WEES MIJN - vertaling in Engels

• be my
• rejected my
• denied my

Voorbeelden van het gebruik van Wees mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom, wees mijn vertrouweling.
Come on. Be my Huckleberry.

Maar nu… Wees mijn ogen en oren in de vertrekken van de Borgia's.
Now… Be my eyes and ears in the Borgia apartments.

Christus, wees mijn verlossing.
Christ be my salvation.

Natuurlijk. Wees mijn gast.
Of course. Be my guest.

Alsjeblieft. Wees mijn gast.
Please! Be my guest.

Poëzie, wees mijn vriend.
Poetry, be my friend.

Maar wees mijn gast.
But be my guest.

Patch zegt tegen Nora:“Wees mijn meisje, Nora.
Patch tells Nora this:“Be my girl, Nora.

Alstublieft, oh, Alstublieft, wees mijn gevangene.
Please, oh, please, be my prisoner.

Kom hier en wees mijn getuige.
You come here and be my witness.

Trouw dan met mij, wees mijn koningin.
Then marry me, be my queen.

Verzorg mijn wapens, wees mijn secondant.
Attend my weapons, be my second.

Wat? Alsjeblieft Dolly, wees mijn vriendin.
Oh, please, Dolly, be my friend.

Ali Baba, wees mijn baby.
ALl Baba, be my baby.

Nee, ik bedoel, wees mijn adviseur volgend jaar.
No, I mean, be my advisor next year.

Kom mee met mij en wees mijn liefde.
Come with me and be my love.

Wees Rush. Wees mijn ster.
Be Rush. Be my star.

Kom hier en wees mijn getuige.
Now stand here and be my best man.

Het laat je beter voelen, wees mijn gast.
Makes you feel better, be my guest.

Wees een man! Wees mijn man.
Be a man! Be my man.