WEG RUIMEN - vertaling in Engels

• get rid
• eliminate
• dispose
• remove
• barriers

Voorbeelden van het gebruik van Weg ruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen jullie niet repareren en niet uit de weg ruimen.
And we can't get rid of you.

Een flinke som opstrijken en 'm dan uit de weg ruimen.
Pocketing a hefty sum and him then eliminate.

Ze allemaal uit de weg ruimen.
Get rid of them all!

Simon… We moeten enkel Simon uit de weg ruimen.
Simone. We just have to get rid of Simone.

We moeten hem uit de weg ruimen.
We have to get rid of him.

Ze zullen jouw man zeker uit de weg ruimen.
They will get rid of your man.

Luister, we… We gaan die ratten uit de weg ruimen, goed?
Listen, we… will get rid of the rats, okay?

Nee, we kunnen hem niet uit de weg ruimen.
No, we can't get rid of him.

Je moest ze uit de weg ruimen.
You had to get rid of them.

We moeten Valentina uit de weg ruimen.
We have to get rid of valentina.

Ze gaan Vivian uit de weg ruimen.
They're gonna get rid of Vivian.

Ieder levend wezen uit de weg ruimen dat daar.
Getting rid of every human being alive in that.

U had het beste motief:… uw man uit de weg ruimen.
You had the most common motive: getting rid of the husband.

Ik wilde haar uit de weg ruimen voor u. Helaas heb ik gefaald.
I tried to rid you of her, unfortunately, Holy Father, I failed.

Wie wou haar uit de weg ruimen om alleen te zijn met Emma?
Who would want to get rid of her to be alone with Emma?

We laten hun de weg ruimen, zodat wij naar binnen kunnen wandelen.
We will let them clear the way, then we can just stroll in.

Uit de weg ruimen van obstakels voor de interne markt in de regio.
To remove hindrances to the internal market in the Baltic Sea.

Nee, iemand moest 'm uit de weg ruimen.
No… Somebody would got to get rid of him.

Ik laat haar niet zomaar door jou uit de weg ruimen.
I am not just going to sit back and allow you to eliminate her.

Je moet alleen Angela uit de weg ruimen.
It's your choice or fault. All you gotta do is get rid of angela.