Voorbeelden van het gebruik van Weiger je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weiger je? Wat?
Weiger je? Wat?
You refuse? What?Eerst weiger je me asiel te geven.
First you refuse to grant me asylum.Waarom weiger je de uitnodiging niet?
Can't you refuse the king?Toch weiger je mij op waarde te schatten.
Yet you refuse to acknowledge my value.Dat weiger je.
You refuse.En nu weiger je erover te praten.
And now you refuse to speak it.Maar toch weiger je mee te werken.
And yet you refuse to cooperate.Dan weiger je te vertellen hoe het besteed is.
Then you refuse to tell how Weiger je dat door te spelen aan je eigen regering?
And you refuse to pass it on to your own government?En toch weiger je mee te werken?
And still you refuse to cooperate?Ah, dan weiger je te hopen.
Ah, then you refuse to hope.Dan weiger je te hopen.
Then you refuse to hope.En toch weiger je daar iets voor terug te geven.
And yet you refuse to give anything in return.Weiger je opzij te gaan?
You refuse to step aside?Nu heb je bevestiging, en weiger je nog steeds om het te vernietigen.
Now Met exacerbaties van de ziekte, weiger je training;
With exacerbations of the disease, you refuse training;Waarom, David? Waarom weiger je mij?
Why, David? Why you refuse me?Omdat wanneer iemand je vraagt om iets belachelijks te doen, dan weiger je.
Because when somebody asks Als iemand je vraagt iets belachelijks te doen, weiger je.
Because when somebody asks 
