Voorbeelden van het gebruik van Weiger je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weiger je dit arme meisje een tweede kans?
Weiger Usted esta pobre chica una segunda oportunidad?Weiger je te doen, wat ik vraag?
¿Te estás negando a hacer lo que Weiger je mijn bevel te gehoorzamen?
¿Os negáis a obedecer mi orden?Weiger je broer nooit je stem.
Nunca niegues tu voz a Weiger je het commando?
¿Está usted niega a tomar el mando?Weiger je een bevel?
¿Acabas de rehusar una orden?Weiger je om het te doen?
¿Te estás negando a hacerlo?Waarom weiger je de Reis die we allemaal moeten ondernemen?
¿Por qué debe usted negar el viaje que todos debemos tomar?Sorry, maar weiger je dit te doen?
Discúlpame,¿te estás rehusando a hacer esto?Waarom weiger je me?
Ik weiger je verzoek voor een hoger gerechtshof onderzoek.
Voy a rechazar su solicitud de una investigación de un gran jurado.Waarom weiger je me dan te helpen?
Tienes una vida miserable. y aún te rehusas a sacrificarte por ella.Heeft Microsoft jouw favoriete chatprogramma gesloten, weiger je om Skype te gebruiken
Ben je blind, Olivia, weiger je het in te zien, of weet je echt niet wat je bent?
¿estás ciego, Olivia, o te niegas a ver, o¿de verdad no sabes lo que eres?geslacht akkoord te gaan, weiger je onmiddellijk en krachtig om met hem te communiceren.
el alcohol o el sexo, rehúse inmediatamente y firmemente a comunicarse con él.In mijn versie, weiger je mam op te geven
En mi versión, te niegas a entregar a MamáToch weiger je een einde aan je relatie te maken,
Sin embargo, te niegas a acabar con la relaciónNoah waarom heb je alle andere dieren vrijgelaten, maar weiger je die"kip" vrij te laten?".
Noé,¿por qué liberas a todos los demás animales pero te niegas a liberar a la gallina?".ik wil dat jij een beslissing neemt en dat weiger je te doen.
lo que yo quiero es que tomes la decisión y te niegas a hacerlo.
