Voorbeelden van het gebruik van Weigert om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar, als je weigert om mee te werken, dan heb ik geen andere keus dan je te isoleren.
Als u weigert om mee te werken… dan zal alles wat ik heb opgeofferd voor dit huwelijk voor niets zijn geweest.
If you refuse to cooperate, then everything I have sacrificed to make this marriage happen will be for nothing.verbonden met Outlook is, de inbox weigert om zich te betreden en de belangrijkste reden achter dit is de corruptie van de PST-bestand.
Als ik naar jou kijk zie ik hoe je weigert om gevangen te zitten met je geboorte en omstandigheden.
I look at you and see how you refuse to be trapped by your birth and circumstances.Burgemeester Van Leeuwen weigert om mee te werken aan een aflossingsplan voor de acht gezinnen via de Gemeentelijke Kredietbank Rotterdam.
Mayor Van Leeuwen refuses to cooperate with a repayment plan for the eight families through the Municipal Credit Rotterdam.Als je weigert om mee te werken, heb ik geen keus om een meer overtuigende tactiek te gebruiken,
If you refuse to cooperate, I have no choice but to use a more persuasive tactic,Martelen hem als hij weigert om mee te werken… en doden hem dan. Toegang tot zijn account online.
Torture him when he refuses to co-operate… and then kill him. Access his account online.Als u bijvoorbeeld weigert om verplichte reisgegevens te verstrekken,
For example, where you refuse to provide mandatory travel information,martelen hem als hij weigert om mee te werken… en doden hem dan.
torture him when he refuses to co-operate… and then kill him.In een tijd dat je weigert om met je gesprekspartner te praten,
At a time when you refuse to talk to your interlocutor,We hebben de afgelopen jaren vaak contact opgenomen om meer info te krijgen, maar ze weigert om met ons te praten.
We have contacted her several times over the past few years trying to get more info, but she just refuses to talk to us.Maar je weigert om 't vanuit mijn perspectief te zien. Je klaagt erover dat ik weiger het leven te zien als leven.
You complain that I refuse to see life on life's terms… yet you continuously De inhoud in uw Xentry ziet uw multiplextelegraaf als een„rouge“ multiplextelegraaf en weigert om met het te communiceren.
Contents in your Xentry recognises your multiplexer as a"rouge" multiplexer and refuses to comunicate with it.herhaaldelijk blijkt voor te komen, of wanneer je weigert om mee te werken, kun je de toegang tot Uber verliezen.
a repeat offense, or you refuse to cooperate, you may lose access to Uber.het RAR-bestand, zelfs weigert om gearchiveerde bestanden te decomprimeren in.
the RAR file even refuses to decompress archived files in it.Wat hebben MIJN Ware Profeten te behalen door het voort spreken van woorden waar de meerderheid weigert om naar te luisteren?
What do MY True Prophets have to gain by speaking forth words that the majority refuse to listen to?video's bij aansluiting op de computer die weigert om verwijderde items in de Prullenbak te slaan.
videos when connected to computer which refuses to store deleted items in Recycle Bin.Zal je het stilleven worden. Gezien je weigert om het stilleven te schilderen.
You will become the still life. Since you refuse to paint the still life.En de reden is simpel- mijn man weigert om normaal ontbijt- hem thee
And the reason is simple- my husband refuses to normal breakfast- him teaEn omdat u weigert om toe te geven dat het een zonde is,
