WEINIG MOEITE - vertaling in Engels

• little effort
• little trouble
• little difficulty
• minimal effort
• minimum effort
• much effort
• much difficulty

Voorbeelden van het gebruik van Weinig moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En gelukkig eist het gehele proces erg weinig moeite.
And fortunately this whole process actually requires very little effort.

Wordt dit een vlammenzee. Met slechts heel weinig moeite.
And so, with very little effort.

Het is makkelijk en je doet het met weinig moeite.
It's easy and can be done with little effort.

Je ziet dat de schilderijen hem weinig moeite hebben gekost.
You can see that the paintings cost him little effort.

Weinig moeite voor de kweker die deze wietzaadjes binnen opkweekt dus.
So, little efforts for the grower who grows these cannabis seeds indoors.

Maar dat zal bijzonder weinig moeite hoeven te kosten.
But that would cost very little effort.

We hadden weinig moeite met deze kamer en kwamen er zonder hints vrij eenvoudig uit.
We didn't have much trouble with this room and escaped with ease.

Metalen kunnen bijvoorbeeld met weinig moeite of lawaai vernietigd worden.
Metals, for instance, can be shattered with very little effort or noise.

Bovendien kunnen deze componenten met weinig moeite in bestaande toepassingen worden geïntegreerd.
Moreover, with very little effort, these components can be integrated intoexisting applications.

Weinig moeite en je hebt impact op iemand die high is.
Effort is low, and you're impacting a person who's high.

De beweging is perfect en kost weinig moeite.
The movement is perfect, but with little effort;

Onderhoud van dit systeem vergt weinig moeite.
Taking care of this system requires very little effort.

Het gaat hierbij om instrumenten die met weinig moeite gedifferentieerde resultaten kunnen bereiken.
They are instruments which are capable of achieving sophisticated results with very little effort.

Dan kan hij met weinig moeite stijlvol zijn.
He gets to be stylish with very little effort.

Ik vond de plek met zeer weinig moeite ook al was het 's avonds laat.
I found the place with very little trouble even though it was late at night.

Himilco had dus maar weinig moeite om de volgende morgen de haast verlaten stad in te nemen
Himilco had little difficulty taking and pillaging the nearly empty city the following morning,

Ik configureerde de software raid array met weinig moeite, maar de tweede van de twee schijven leek te zorgen dat het systeem vastloopt enkele minuten.
I configured the software raid array with little trouble, but the second of the two drives seemed to cause the system to freeze for a few minutes.

Het kost weinig moeite: het RSS-bestand herkent zelf de nieuwe kopij voor de website
It takes minimal effort: the RSS-file recognizes the new item on the website

Volg het kan weinig moeite, misverstanden, klein verlies
Follow it may bring little trouble, misunderstandings, small loss

Degenen op fietsen hadden weinig moeite, maar onze skateboarders moesten waarschijnlijk op de trottoirs komen.
Those on bicycles had little difficulty, but our skateboarders probably had to get over onto the sidewalks.