GREAT DIFFICULTY - vertaling in Nederlands

• groot probleem
• grote moeite
• grote moeilijkheden
• grote problemen
• zeer moeilijk
• grote moeilijkheid
• grootste moeite
• grote probleem
• grootste moeilijkheden
• groote moeielijkheid
• enorme moeite
• erg moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Great difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again, I can see no great difficulty in dealing with that particular issue.
Opnieuw zie ik op dit punt geen grote moeilijkheden.

I have no great difficulty in principle with what Mrs Oomen-Ruijten says.
Ik heb in principe geen groot probleem met wat mevrouw Oomen-Ruijten zegt.

Sometimes his models have great difficulty holding the pose for him.
Soms hebben zijn modellen grote moeite houden de pose voor hem.

you're in a season of great difficulty.
je bent in een tijd van grote moeilijkheden.

That is a great difficulty.
Dat is een groot probleem.

The duke of Gloucester had great difficulty in keeping his mouth closed.
De hertog van Gloucester had grote moeite zijn mond te houden.

Lawlessness and crime will increase, and this will be a great difficulty.
Wetteloosheid en misdaad zullen toenemen en dit zal een groot probleem zijn.

honorable actions are undertaken with great difficulty.
eerbare acties worden ondernomen met grote moeite.

some read syllables and with great difficulty.
sommige lezen lettergrepen en met grote moeite.

With great difficulty, this was returned to our time zone via Google Ads support.
Dit is met veel moeite via Google Ads-support weer teruggezet naar onze tijdzone.

We had great difficulty finding the link to arrive.
We hadden veel moeite met het vinden van de koppeling aan te komen.

It's a great difficulty for me.
Het is formidabel moeilijk voor me.

With great difficulty.
Met veel moeite.

With great difficulty we have got now sanction.
Met veel moeite hebben we nu toestemming.

With great difficulty, by the way.
Met veel moeite trouwens.

How about, admitting with great difficulty that we need you?
Ik geef eerder met veel moeite toe dat we je nodig hebben?

With great difficulty, he learns to pull a rickshaw.
Met veel moeite leert hij een riksja te trekken.

One man. captured with great difficulty.
Één man. gevangen met veel moeite.

This, personally, is a statement I have great difficulty with.
Dit, persoonlijk is een verklaring waar ik veel moeite mee heb.

This means that in the morning it will start with great difficulty.
Hierdoor wil die in de morgen ook maar met veel moeite starten.