FINANCIAL DIFFICULTY - vertaling in Nederlands

• financiële moeilijkheden
• financiële problemen
• financiele problemen
• de financiële problemen

Voorbeelden van het gebruik van Financial difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

h-he was in some financial difficulty.
Ja, hij was in financiële problemen.

his business Rhodius Koenigs was in financial difficulty, so the transfer of the collection to L.
zijn onderneming Rhodius Koenigs in financiële moeilijkheden verkeerde, zodat de overdracht van de collectie aan L.

at a time when the college was in great financial difficulty.
op een moment dat het college was in grote financiële moeilijkheden.

EU state aid rules only allow public support to companies in financial difficulty if the aid complies with the criteria set out in the Commission's 2014.
Volgens EU-staatssteunregels kunnen ondernemingen in financile problemen alleen overheidssteun krijgen indien de steun voldoet aan de criteria van de die de Commissie in 2014 publiceerde.

In the event of financial difficulty, the court may order the non owner to help make the payments until the divorce is finalized.
In het geval van financiële moeilijkheden, kan het Hof bevelen de niet eigenaar te maken van de betalingen totdat de scheiding is gebeëindigd.

Should financial difficulty arise, the sale of your custom chopper will be a fast an easy way to save the day.
Moet financiële moeilijkheden voordoen, kan de verkoop van uw aangepaste helikopter wordt een snelle een eenvoudige manier om te besparen op de dag.

Or, be in great financial difficulty, due to what seems to be no fault of their own….
Of in grote financiële problemen komen, wat geen fout van zichzelf zou zijn….

When the clacks got into financial difficulty, the only person who could help them was Reacher Gilt.
Toen de clacks in financiële moeilijkheden kwam… was Reacher Gilt de enige die kon helpen.

spoke mainly about his financial difficulty and we tried to move our discussion with him to nicer subjects.
sprak voornamelijk over zijn financiële moeite en wij probeerden de discussie met hem op een vriendelijker onderwerp te brengen.

Such statements are a slap in the face for the hundreds of thousands of workers in financial difficulty.
Zulke beweringen zijn een klap in het gezicht van honderdduizenden werknemers die in financiële moeilijkheden verkeren.

All of them have some type of financial difficulty to cope with, but they are still eager to spread the gospel to save souls.
Allen hebben enige vorm van financiële moeilijkheid waarmee ze te kampen hebben, maar zij willen nog steeds heel graag het evangelie verspreiden om zielen te redden.

In most Member States, public authorities customarily pay late in situations of financial difficulty.
In de meeste lidstaten is het gebruikelijk dat overheden in tijden van financiële moeilijkheden laat betalen.

 SSANGYONG:(twin dragons) Ssangyong got into financial difficulty as a result of attempting to compete in the very difficult international market for luxury automobiles.
SSANGYONG:(tweelingdraken) Ssangyong die in financiële moeilijkheid als resultaat van het proberen wordt gekregen om in de zeer moeilijke internationale markt voor luxeauto's te concurreren.

Real cash does not become less valuable when people find themselves in financial difficulty; it becomes more valuable.
Geld wordt niet minder waardevol als mensen zich in financiële moeilijkheden bevinden; het wordt juist meer waard.

provide mainly small amounts of credit for low-income members and for those in financial difficulty.
ze verstrekken voornamelijk kleine kredieten voor de lagere inkomensgroepen en mensen in financiële nood.

Whether it's greed, obsession or financial difficulty. I think the curse shows up in many forms.
De vloek kent vele vormen: hebzucht, obsessie of financiële tegenslag.

But inclusion might impose greater emotional stress and financial difficulty for the self-employed, be difficult to enforce
De toepassing van de richtlijn op zelfstandige bestuurders, kan tot gevolg hebben dat deze bestuurders meer emotionele stress en financiële problemen ondervinden, is moeilijk te handhaven

For example, aid to maintain people in existing jobs is sometimes granted to companies in financial difficulty and it is therefore necessary to check that the aid does not harm rival firms.
Zo wordt steun om bestaande banen te behouden soms toegekend aan ondernemingen in financiële moeilijkheden, en daarom dient onderzocht of dit soort steun niet ten koste gaat van concurrerende ondernemingen.

Firstly, activating this mechanism provides assistance to Member States in serious financial difficulty and, secondly, the mechanism requires those States,
In de eerste plaats kunnen lidstaten in ernstige financiële moeilijkheden door de activering van dit mechanisme bijstand krijgen. In de tweede plaats eist

By way of conclusion, the Commission suggests that inclusion might impose greater emotional stress and financial difficulty on the self-employed and be difficult to enforce
Tot slot stelt de Commissie dat toepassing van de richtlijn op zelfstandige bestuurders de emotionele stress en financiële problemen bij deze groep zou kunnen vergroten