WERD AFGELEID - vertaling in Engels

• got distracted
• was distracted
• was derived
• got sidetracked
• was diverted
• is derived
• were distracted
• became distracted
• was sidetracked

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam buildyweb werd afgeleid van"build your website" bouw uw website.
The name buildyweb was derived from"build your website.

Ik werd afgeleid door die demonstratie.
I was distracted by the exhibition.

Ik werd afgeleid door een marlijn. Sorry.
Sorry. I got sidetracked by a marlin.

Ik werd afgeleid van wat het belangrijkst is.
I got distracted from what matters most.

Je werd afgeleid door mijn gebeitelde borstkas.
That's because you were distracted by my chiseled pecs.

Deze standaard werd afgeleid van ISO 9000 en werd gepresenteerd op 1 september 2005.
This standard was derived from ISO 9000 and was presented on 1 September 2005.

Ik werd afgeleid door jou.
I was distracted by you.

Ik werd afgeleid door jouw onzin.
I got distracted because you were talking bullshit.

Mijn excuses, ik werd afgeleid.
My apologies, I got sidetracked.

Werd je afgeleid door 'n jongen?
You were distracted by a boy?

Ik werd afgeleid door jou. Door jou.
I was distracted by you. By you.

Een ander voorbeeld is het burgervrachtvliegtuig MD-17, dat werd afgeleid van de C-17.
Another is the civil freighter MD-17, which was derived from the C-17.

Hoe ben je vergeten om te werken? Hij werd afgeleid.
How did you forget to work? He got distracted.

Maar hij werd afgeleid.
But he got sidetracked.

Het publiek werd afgeleid met andere gebeurtenissen in die tijd.
The public were distracted with other events in those days.

Ik werd afgeleid door jouw proefschrift.
I was distracted by your thesis.

Uit de hoge dosis barbituraten in zijn lichaam werd zelfmoord afgeleid.
Suicide was derived from the high dose of barbiturates in his body.

Sorry, oom Ben. Ik werd afgeleid.
I'm sorry, I got distracted.

Dat had ik maar, ik werd afgeleid met jou te redden.
I did, I just got sidetracked saving your ass.

Hij werd afgeleid.
He was distracted.