WERD AFGELEID - vertaling in Spaans

• distraje
• se derivó
• se dedujo
• se desvió
• se infiere
• distrajo
• se deriva
• distrajeron

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht aan je, maar ik werd afgeleid.
Usted estaba en mi mente, pero me distraje.

Hoe ben je vergeten om te werken? Hij werd afgeleid.
¿Cómo se olvida de trabajar? Se distrajo.

Ik vergat dat ik even door een telefoontje werd afgeleid.
Me olvidé de que me distraje un segundo con una llamada de teléfono.

Hij werd niet slordig, hij werd afgeleid.
No fue sensible con Cammie, algo lo distrajo.

Ik weet het. Het spijt me. Ik werd afgeleid.
Sí, lo sé, lo siento, me distraje.

Ik had het super druk, en ik werd afgeleid.
Yo solo… He estado muy ocupada, y me distraje.

Sorry, ik werd afgeleid.
Lo siento, me distraje.

Finn, het spijt me, ik werd afgeleid.
Finn, lo siento me distraje.

Sorry, ik werd afgeleid.
Perdón, me distraje.

Ik was verblind, jij werd afgeleid door een stem in je oortje.
Yo fui cegado, tú distraído por una voz en tu auricular.

Ik ook maar werd afgeleid van Mr. Blackmore kaarten.
A mí también, pero distraía al Sr. Blackmore.

Ik werd altijd afgeleid door meisjes zoals u.
Siempre me distraían las mujeres como usted.

Iemand die minder werd afgeleid.
Alguien menos distraído.

Ik werd afgeleid.
Creo que me he distraído.

Ik werd afgeleid door die demonstranten.
Me he distraído con esos manifestantes.

Ik werd afgeleid.
Me he distraído.

Ik werd alleen afgeleid.
Sólo me distraí.

De maanmassa werd afgeleid uit observaties… en mathematische berekeningen.
Los científicos inicialmente dedujeron la masa de la Luna a través de la observación y los cálculos matemáticos.

Werd afgeleid.
Estaba distraído.

Ik werd afgeleid door een lijstje met verkeerd geschreven tattoos.
Me he despistado con esta lista de Buzzfeed de tatuajes mal escritos.