AFGELEID IS - vertaling in Spaans

• deriva
• está distraída
• ser un derivado
• derivado
• derivada
• derivadas

Voorbeelden van het gebruik van Afgeleid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn etymologisch woordenboek stelt dat het afgeleid is van een Angelsaksisch woord dat"woede" betekent.
sin embargo mi diccionario etimológico sugiere que deriva de una palabra anglosajona que significa"ira".

de moeder van Catherine een recht van verblijf kan inroepen dat afgeleid is van het recht van haar dochter.
la madre de Catherine puede invocar un derecho de residencia derivado del derecho de su hija.

de moeder van Catherine een recht van verblijf kan inroepen dat afgeleid is van het recht van haar dochter.
la madre de Catherine puede invocar un derecho de residencia derivado del de su hija.

Als je 'n eerlijke deal wilt en Freddie's nog steeds afgeleid is stuur Mr Nozzoli dan direct naar mij.
Si lo que buscas es un trato justo y Freddie sigue estando distraído superando el plazo razonable dile al Sr. Nazolli que se contacte directamente conmigo.

die afgeleid is in dictum en van daaruit dicteert het woord.
que derivó en dictum y de él, el vocablo dicta.

De Albanese naam voor de regio is Epiri, wat afgeleid is van de Griekse naam.
El nombre albanés para la región es Epiri, que deriva del griego.

het ontwerp van elk accessoire afgeleid is van de functie die het vervult.
el diseño de cada accesorio deriva de la función que cumple el mismo.

Wist je dat de naam DUPLO® afgeleid is van het Latijnse woord ‘duplex'
¿Sabía que el nombre DUPLO® proviene de la palabra latina«duplex»,

De onmiskenbare charme van Quinta do Caracol afgeleid is grotendeels zijn mooie tuinen,
El innegable encanto de Quinta do Caracol fue derivado en gran parte de sus jardines,

de typiste moe of afgeleid is;
el mecanógrafo esté cansado o distraído;

De ‘afgrond(de bodemloze put)' is een fysieke beschrijving die van twee woorden afgeleid is.
Ese abismo, o pozo sin fondo, es simplemente una descripción física, que proviene de dos palabras.

het woord Satan afgeleid is van het woord Saturnus.
la palabra Satán es derivada de la palabra Saturno.

De bandleden hebben nooit openbaar gezegd dat hun naam afgeleid is van het gelijknamige nummer van Kraftwerk.
Nunca han dicho públicamente si su nombre proviene de la canción homónima del grupo"Kraftwerk".

Er moet een groter plan zijn, want ze willen dat mijn team afgeleid is.
Tiene que ser un plan más ambicioso… puesto que quieren que mi equipo este distraído.

Het Tor netwerk wordt normaal gesproken bezocht via de Tor Browser die afgeleid is van Firefox.
Para acceder a la red Tor típicamente se emplea el navegador Tor, que es un derivado de Firefox.

Het woord Smyrna betekent"bitter" daar het afgeleid is van het woord mirre.
La palabra Smirna quiere decir,"amargo," siendo derivado de la palabra mirra.

en wanneer de meloenheer afgeleid is.
el Señor Melón esté distraído.

die'ster' betekent en afgeleid is van de naam van de godin Isjtar.
y pudo haber derivado del nombre de la diosa Ishtar.

Je zult snel ontdekken dat als je geest te druk of afgeleid is, de schil geen enkele strip zal vormen.
Descubrirá rápidamente que si su mente está demasiado ocupada o distraída, la cáscara no formará una sola tira.

Zo presenteert zulk geredeneer dan de waardigheid van de monarch als iets dat niet slechts naar de vorm, maar naar de bepaling ervan afgeleid is;
Representa entonces así a la dignidad del monarca como algo deducido no sólo según la forma, sino según su determinación;