IK WAS AFGELEID - vertaling in Spaans

• estaba distraído
• estaba distraída

Voorbeelden van het gebruik van Ik was afgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik was afgeleid.
Así que, me distraje.

Ik was afgeleid.
Me distraje.

Ik was afgeleid, T.J. zijn zaak.
He estado distraído, ya sabes, con el caso de T. J.

Ik was makkelijk afgeleid.
Me distraía con facilidad.

Ik was afgeleid.
Estaba angustiado.

Ik was afgeleid. Ik heb veel aan m'n hoofd, dat snapt u.
Me distraje, tengo tantas cosas en la cabeza que.

Ik was zo afgeleid.
Me distraje tanto.

Ik was afgeleid.
Estaba, estaba distraída.

Sorry, ik was afgeleid.
Perdona, me desconcentras.

Ik was afgeleid.
Me distraje un poco.

Ik was afgeleid door z'n aanwezigheid, maar probeerde John's vraag te beantwoorden.
Distraído por su presencia, intenté responder la respuesta de Juan.

Het is niet mijn schuld, Ik was afgeleid.- Door wat?
No es mi culpa, me distraje.

Ik was afgeleid door het feit dat je zoveel aandacht had voor je kostuum.
Me distraje por el problema que estabas teniendo con tu traje.

Ik was afgeleid nadat de hitlijsten uitkwamen.
Me distraje un poco ayer después de que salieran las listas.

En ik was afgeleid.
Y me desconcentró.

Ik was afgeleid door Marleys jammere
Me distraje por el aumento de peso desafortunado

Ik was afgeleid door je enorme paardentanden.
Me distraje con tus dientes de caballo gigantes.

Ik was afgeleid.
Estoy un poco distraído.

Ik was afgeleid door die baan.
Me distraje pensando en el trabajo.

Nee, ik was afgeleid, maar ik ben in orde, nu.
No, me había distraído, pero ya estoy bien.