ME PERDÍ - vertaling in Nederlands

• heb ik gemist
• ik was verdwaald
• ik verloor
• ik verdwaalde
• ik raakte verdwaald
• kwijt
• ik ben verdwaald
• raakte verdwaald

Voorbeelden van het gebruik van Me perdí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me perdí.
Raakte verdwaald.

Me perdí a mi mismo.
Ik verloor mezelf.

Estaba en las pilas de libros. Me perdí.
Ik was even de weg kwijt tussen de boeken.

Me perdí.
Ik ben verdwaald.

Me perdí.
Ik was verdwaald.

¿Qué me perdí de mamá?
Wat heb ik gemist met mam?

Me perdí a mí mismo.
Ik verloor mezelf.

Lo siento, es que me perdí.
Sorry, ik was de weg kwijt.

Me perdí, sr.
Ik ben verdwaald, sir.

Me perdí en el otro pasillo.
Ik was verdwaald in de andere gang.

Me perdí de todo esto.
Dit heb ik allemaal gemist.

Quiero darle a Dorados lo que me perdí cuando estuve enfermo.
Ik zou Dorados graag geven wat ik verloor toen ik ziek was.

Lo siento. Me perdí intentando encontrarte.
Sorry, ik ben verdwaald toen ik jullie zocht.

Me perdí intentando encontrar el jardín comedor superior.
Ik was verdwaald toen ik de picknick tuin probeerde te vinden.

Me perdí la inauguración.
De opening heb ik gemist.

Me perdí, Justus.
Ik ben verdwaald, Justus.

Creo que simplemente me perdí.
En ik was verdwaald.

Disculpa,¿me… desmayé o me perdí de algo?
Sorry, heb ik iets gemist?

Me perdí en la nieve.
Ik ben verdwaald in de sneeuw.

Me perdí en el humo.
Ik was verdwaald in de rook.