PERDÍ MUCHO - vertaling in Nederlands

• ik heb veel verloren
• ik verspilde veel
• veel heb gemist
• ik verloor een hoop
• ik ben veel verloren

Voorbeelden van het gebruik van Perdí mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé. Me perdí mucho.
Ik weet niet, ik heb veel gemist.

Pero aposté mucho y perdí mucho.
Maar ik heb zwaar gegokt. En ik heb zwaar verloren.

A veces perdí mucho.
Ik heb veel verloren.

Invertí con la estafa y perdí mucho dinero.
Ik investeerde met de zwendel en verloor veel geld.

Porque perdí mucho dinero con un chico, y no podía devolverle el dinero.
Want ik heb veel geld verloren aan iemand, en ik kon het niet terug betalen.

estoy segura de que Las Vegas me ama a mí porque perdí mucho dinero anoche.
ik weet zeker dat Vegas van mij houdt… want ik heb veel verloren in de fruitautomaten gister.

Perdí mucho dinero en apostar quién seria el primero en verla.
Ik verloor een hoop geld, door te wedden… op, wie haar het eerste zou zien.

con solo tres días, sé que me perdí mucho.
met slechts drie dagen weet ik dat ik veel heb gemist.

Perdí mucho dinero con los proveedores anteriores que puedo recibir mis mercancías seguras
Ik verloor veel geld met vroegere leveranciers ik mijn veilig en snelle goederen hier,

Perdí mucho tiempo estando enojado por lo que había perdido,
Ik heb zoveel tijd verspild door boos te zijn over wat ik ben verloren,

Perdí mucho tiempo detrás de él, y al mismo tiempo Nico se me estaba acercando, lo cual fue muy, muy duro.
Ik verloor zoveel tijd achter hem en Nico kwam dichterbij me en dat was heel erg zwaar.

Eso espero. Si no, perdí mucho tiempo diseñando el casco.
Ik hoop het maar, anders heb ik veel tijd verspild met het ontwerpen van de romp.

Aunque perdí mucho durante las pruebas, el Señor lentamente me ayudó a reconstruir mi vida.
Hoewel ik veel ben kwijtgeraakt door de beproevingen, heeft de Heer mij langzaam geholpen om mijn leven op te bouwen.

Perdí mucho tiempo, energía
Ik verspilde veel tijd, energie

Tenía un par de audífonos de cinco años que eran tecnología obsoleta, y me perdí mucho de lo que estaba sucediendo,
Ik had een paar vijf jaar oude hoortoestellen die verouderde technologie waren, en ik miste veel van wat er aan de hand was,

Perdí mucho tiempo odiándome por los estúpidos errores que cometí,
Ik heb veel tijd verspild omdat ik boos was op mezelf, voor de domme fouten die ik heb gemaakt,

hasta binomo e IQoption, perdí mucho.
naar binomo tot IQoption, verloor ik veel.

Vamos a perder mucho y convertirse en uno de los patrocinadores de los cambios.
We zullen veel verliezen en uitgegroeid tot een van de sponsors van de veranderingen.

Muchos principiantes pierden mucho dinero al invertir en comerciantes de automóviles fraudulentos.
Veel beginners verliezen veel geld door te investeren in frauduleuze autohandelaren.

No te has perdido mucho, si te hace sentir mejor.
Je hebt niet veel gemist, als je je daardoor beter voelt.