TE PERDÍ - vertaling in Nederlands

• ik was je kwijt
• ik verloor je
• ik raakte je kwijt
• ik je kwijtraakte
• ik ben je kwijtgeraakt
• ik ben je kwijt
• ben ik je kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Te perdí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te perdí durante la epidemia y no pudimos clonarte.
Ik verloor je tijdens de ziekte en je kon niet worden terug gebracht.

Luego te perdí y Jordan perdió a su madre.
En toen raakte ik je kwijt. Jordan heeft haar moeder verloren.

Cuando te perdí, morí por dentro.
Toen ik je verloor, stierf ik van binnen.

Pensé que te perdí.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

¿dónde te perdí?
Waar ben ik je kwijtgeraakt?

¿En qué punto te perdí?
Serieus, waar was ik je kwijt?

Pero fue en la exposición de Marte donde te perdí.
Maar bij de Mars tentoonstelling raakte ik je kwijt.

Estás tan preciosa como el día en que te perdí.
Je bent nog even mooi als de dag dat ik je verloor.

Lo siento, Min-jae. Te perdí.
Het spijt me dat ik je kwijt was.

Esto me recuerda la primera vez que te perdí en Irlanda.".
Dat herinnerd me aan de eerste keer dat ik je kwijt raakte in Ierland.

Allí fue cuando te perdí.
Dat is wanneer ik je verloor.

Bueno… en algún momento en torno a tu séptimo cumpleaños, te perdí.
Zo ongeveer toen je zeven werd, verloor ik je.

Yo… pensé que te perdí.
dacht ik… ik dacht dat ik je kwijt was.

Te perdí en tribunales.
Heb je gemist in de rechtbank.

Te perdí a ti.
Ik ben jou verloren.

Te perdí en el hotel.
Ik ben je misgelopen in het hotel.

Y te perdí.
En ik miste je.

Ya te perdí una vez.
Ik heb je ooit verloren.

Yo te perdí.
Ik heb jou al verloren.

¡Te perdí a ti!
Ik ben jou kwijt.