HEB JOU - vertaling in Spaans

• tengo a ti
• te he
• necesito a ti
• saqué a ti

Voorbeelden van het gebruik van Heb jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik ben niet alleen. Ik heb jou, toch?
Pero no estoy sola, te tengo a ti,¿verdad?

Want jij hebt mij, en schat ik heb jou.
Porque tú me tienes a mí y, cariño, yo te tengo a ti.

Ik heb geen engeltje nodig, want ik heb jou.
Pues yo no tengo a un angelito bueno, Dawson. Te tengo a ti.

Ik heb jou en Antonio nodig in Stonehaven.
OS NECESITO A TI Y A ANTONIO EN STONEHAVEN.

Ik heb jou toch?
Te tendré a ti,¿No?

Ik heb jou… En je magie.
Te tendré a ti… y a tu magia.

Wie heb jou gestuurd?
¿Quién te ha enviado?

Ik heb jou.
Te tendré a ti.

Ik heb jou nog nooit ontmoet.
Yo nunca te había visto en toda mi vida.

Want ik heb jou.
Porque te tuve a ti.

Ik heb jou nooit bedankt.
Nunca te di las gracias a ti.

Kom, ik heb voor jou even erge dingen gedaan zonder verpinken.
Vamos Will. Yo he hecho por tí cosas peores.

Ik heb jou gemist.
Yo también te extrañé.

Ik heb jou vijf gepakt.
Me quedé con tus cinco.

En ik heb jou ook niet als mijn groupie nodig.
Y yo no necesito que tu seas el mío.

Heb jou resultaten terug.
Tengo tus resultados.

Ik heb jou, lieveling.
Y yo te tengo, cariño.

Ik heb jou niet… hier.
Yo no te tengo aquí.

Ik heb jou ook iets te zeggen.
Sabes, yo también tengo algo que decirte.

Ik heb jou. Hij is nog op zoek.
Pero yo te tengo a ti y él aún sigue buscando.