TENGO TUS - vertaling in Nederlands

• ik heb je

Voorbeelden van het gebruik van Tengo tus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo tus contratos, deposiciones,
Ik heb uw contracten, getuigenissen,

Tengo tus ojos.
Ik heb jouw ogen.

Tengo tus papeles.
Ik heb jouw papieren.

Ya que tengo tus bolas en mis manos.
Ik heb je ballen al in mijn handen.

Sí.- Yo tengo tus mensajes.
Ik heb je berichten gekregen.

¿Tengo tus más sinceras condolencias, maldito cerdo?
Heb ik uw diepste sympathie, smerig varken?

Yo tengo tus recuerdos.
Ik heb je herinneringen.

Henry, yo tengo tus libretas.
Henry, ik heb je notities.

Acabo de aterrizar. Tengo tus mensajes.
Ik ben net geland en heb je berichten gehoord.

Tengo tus favoritas,"Contra el imperio de la droga","Asalto al tren Pelham 123".
Ik heb je favorieten…'French Connection' 'Taking of Pelham123'.

Hola, Spencer. Lo siento, tengo tus mensajes, pero he tenido una noche loca con Lila.
Sorry, ik heb je berichten gezien, maar ik had een gekke nacht met Lila.

Lois, tengo tus nuevas fotos,
Ik heb je nieuwe foto's bij me

Mira, tengo tus planos, tu información, y tus pequeños juguetes asesinos.
Kijk, ik heb je plannen, ik heb je informatie ik heb je dodelijke speeltjes.

Tengo tus notas de la Oficina Regional diciendo que no había habido secuestros recientes de turistas en Belice.
Ik heb uw notities over de RSO, wat zegt dat er geen recente toeristische ontvoeringen in Belize zijn geweest.

Tengo tus bolas de queso,
Je kaasballetjes zitten erin,

Tengo tus sandalias para la ducha,
Je badslippers je badhanddoek,

está claro que, si algún día los tengo tus palabras me darán consuelo.
ik op een dag kinderen krijg, jouw woorden me zullen troosten.

una cosa que me dijo fue:'Oh, tengo tus canciones en mi iPod'.
een ding dat hij tegen me zei was:" Oh, ik heb je liedjes op mijn iPod.

Tengo tu TC. Y todo lo referente a la sangre,
Ik heb je CT en bloedonderzoek,

Tengo tu pollo al curry
Ik heb je kip curry