HEB JOU - vertaling in Duits

• habe dich
• brauche dich
• kenn dich
• hab dich
• habe dir
• hab dir
• brauch dich
• kenne dich

Voorbeelden van het gebruik van Heb jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb jou niets aan te bieden.
Ich hab dir nichts anzubieten.

Ik heb jou gebeld. Nee, niks.
Nein, nichts… Ich hab Dich angerufen.

Ik heb jou ooit iets beloofd. Sunja.
Ich habe dir mal was versprochen. Sunja.

Ik heb jou ergens gez….
Ich kenne dich von….

Ik heb jou en Brizio nodig.
Ich brauche dich und Brizio hier.

Ik heb jou en… Lily.- Wie?
Wen? Ich habe dich und… -Lily?

Ik heb jou nog nodig.
Ich brauch dich, ich erkläre es später.

Ik heb jou veel meer pijn gedaan.
Ich hab dir noch viel mehr wehgetan.

Ik heb jou niet weggestuurd.
Ich hab dich nicht weggeschickt.

Ik heb jou niet ge-sms't.
Ich habe dir nicht geschrieben.

Ik heb jou eerder gezien.
Ich kenne dich doch.

Maar ik heb jou naast mij nodig.
Aber ich brauche dich an meiner Seite.

En ik heb jou ontslagen.
Und ich habe dich gefeuert.

Ik heb jou vanavond aan de tafel nodig.
Ich brauch dich heute Abend am Tisch.

Ik heb jou iets vreselijks aangedaan.
Ich hab dir Schreckliches angetan.

Ik heb jou niet verlaten, Gaius.
Ich hab dich nie verlassen, Gaius.

Waarom? Ik heb jou geholpen, jij helpt mij.
Ich habe dir geholfen, Wieso? du hilfst mir.

Nee. Ik heb jou eerder gezien.
Nein. Ich kenne dich irgendwoher.

Ik heb jou en je strijdhamer nodig.
Ich brauche dich und deinen Streithammer.

Ik heb jou toch gedeeld, niet dan?
Ich habe dich doch geteilt, oder?