WERD BEHANDELD - vertaling in Engels

• was treated
• was handled
• treatment
• was discussed
• was dealt with
• was covered
• got treated
• was addressed
• was considered
• were managed

Voorbeelden van het gebruik van Werd behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het haalt niet alle jaren weg waarin ik vreselijk werd behandeld.
It doesn't take away all of the years that I got treated like shit.

Hij werd behandeld voor syfilis. Pardon?
I beg your pardon? He was treated for syphilis?

vertrek heeft heerlijk gewerkt en werd behandeld zeer flexibel.
departure worked great and was handled very flexible.

Binnen: Elke deurhuid werd behandeld met krimpfolie.
Inner: Each door skin was covered with shrink film.

Mijn vader werd behandeld als vuil.
My father was treated like dirt.

het verzamelen van onroerend goed werd behandeld door Rafael persoonlijk.
collection of property was handled by Rafael personally.

Ik zal je een hint geven… het werd behandeld in het hoofdstuk.
I will give you a hint… it was covered in the chapter.

Ik werd behandeld als een freak.
I was treated like a freak.

Commentaar veld om te documenteren hoe de situatie werd behandeld.
Comment field to document how situation was handled.

Servië werd behandeld als een schurkenstaat.
Serbia was treated like a rogue state.

Bedankt Gimle school voor de manier waarop de zaak werd behandeld.
Thank Gimle school for the way the case was handled.

Hij werd behandeld voor langdurig drugsgebruik en psychosevorming.
He was treated for chronic substance abuse and psychotic ideation.

be werd behandeld door Combell.
be was handled by Combell.

Misschien werd hij behandeld voor migraines. Een derivaat van ergoline.
An ergoline derivative. Perhaps he was treated for migraines.

Huntley verbergt zeker iets over hoe de zaak tegen Farmer werd behandeld.
Huntley's definitely hiding something about how the case against Farmer was handled.

Hij werd behandeld als een strijder in die oorlog.
He was treated as a combatant in that war.

Ik dacht, dat werd behandeld.
I thought that was handled.

Moeder zegt dat het kind werd behandeld voor leukemie op driejarige leeftijd.
Mother says child was treated for leukemia at age three.

Ik werd behandeld in het Bakırköy psychiatrisch ziekenhuis.
I was treated in Bakırköy Psychiatric Hospital.

Wanneer iemand hem bezocht de bezoeker werd behandeld met eer.
Whenever someone visited him the visitor was treated with honor.