WAS DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• werd besproken
• is besproken
• werd behandeld
• is behandeld
• bespreking
• orde was
• werd gesproken over
• hebben besproken
• is gesproken over
• aan bod
• discussie
• gediscussieerd

Voorbeelden van het gebruik van Was discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it was discussed.
Omdat het werd besproken.

She insisted. It was discussed.
Ze stond erop. Het is besproken.

I was in on the meeting when it was discussed.
Ik was bij de vergadering toen het werd besproken.

That is an important issue. It was discussed in Florence.
Dit is een belangrijk onderwerp dat ook in Florence werd besproken.

Quite a lot of money was discussed.
Een flink bedrag is besproken.

I was interviewed or Sulfree was discussed in.
Ik werd geïnterviewd of Sulfree werd besproken in.

It was discussed and rejected by the AGM so the proposal was withdrawn.
Dit wordt besproken en afgewezen door de ALV, dus wordt het voorstel ingetrokken.

But whatever was discussed in confidence remains absolutely confidential.
Maar wat in vertrouwen besproken werd, blijft absoluut confidentieel.

The evacuation of the refugees was discussed between Karremans and Mladić.
De evacuatie van de vluchtelingen was besproken tussen Karremans en Mladić.

There was discussed and the newspapers paid plenty attention.
Daar werd over gesproken en ook de dagbladen besteedde er volop aandacht aan.

What was discussed and the people involved.
Wat was besproken en de betrokken personen.

It was discussed.
Er is over gesproken.

The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.
De resultaten van dat overleg zijn besproken in de ECOFIN van eind november.

Number 1 from that series was discussed extensively in that newsletter.
Nummer 1 uit die reeks is al uitgebreid aan de orde geweest.

The draft agenda(SOC- CESE 772/2004 rev.) was discussed.
De ontwerpagenda(SOC- CESE 772/2004 rev.) wordt besproken.

I do not know if the issue that you raised was discussed.
Ik weet niet of de kwestie die u aan de orde stelt daar besproken is.

I'm not denying it was discussed.
Ik ontken niet dat het besproken is.

The following amendment was discussed.
Het volgende wijzigingsvoorstel wordt besproken.

I should like to refer to another point that was discussed here.
Ik wil nog op een ander punt ingaan dat hier behandeld werd.

A number of bilateral issues was discussed.
Een aantal bilaterale dossiers werden besproken.