WERD BESPROKEN - vertaling in Engels

• was discussed
• was debated
• was covered
• was negotiated
• were discussed
• is discussed
• being discussed
• has been reviewed
• examined

Voorbeelden van het gebruik van Werd besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit werd uitvoerig besproken door het geïnteresseerd publiek
Discussed widely by interested public,

Werd besproken in het bestuur.
Discussed by the board this time.

Het icoon lijkt sterk op het apsismozaïek dat hierboven werd besproken.
The icon closely resembles the apse mosaic discussed above.

Het verplaatsen van meubilair is toegestaan, indien dit op voorhand nadrukkelijk via mail werd besproken.
Moving furniture is permitted, if discussed in advance in through mail.

Onlangs was ik bij een seminar waar de grensoverschrijdende criminaliteit werd besproken.
The other day, I was at a seminar on the subject of cross-border crime.

Ze genoten van de prachtige omgeving en het agriculture programma werd besproken.
They enjoyed the beautiful area and discussed the agriculture programme.

De situatie in Oost-Congo werd uitvoerig besproken.
The two ministers discussed the situation in eastern Congo at length.

Maar het was een vraag die door de Commissie nooit werd besproken.
But it was a question that the 9/11 Commission never addressed.

Toen er over pizza werd besproken.
When pizza was being discussed.

Dit verslag werd besproken en goedgekeurd door het Directiecomité tijdens zijn vergadering van 22 april 1975.
This report was discussed and approved by the Management Committee at its meeting of 22 April 1975.

Deze onbevredigende situatie werd besproken tijdens de vergadering van de nationale deskundigen op 23 en 24 september 1986.
The unsatisfactory situation was discussed at a meeting of National Experts on 23-24 September 1986.

Het werd besproken op het Stockholm Protocol,
It was debated at the Stockholm Protocol,

De sluiting van Tsjernobyl werd besproken in het kader van de G7
The closure of Chernobyl was negotiated in the context of the G7

kunt u ons vertellen wat werd besproken met betrekking tot het ijsverwijdering systeem van het vliegtuig?
can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane?

en haar oorsprong werd besproken in de oude wereld.
and her origin was debated in the ancient world.

Het Verdrag van Gent werd besproken, herzien en ondertekend in Gent, België.
The Treaty of Ghent was discussed, revised, and signed in Ghent, Belgium.

Deze informatie vormde de inhoud van een uitvoerig technisch rapport dat op initiatief van de Commissie werd samen gesteld en door een groep adviseurs werd besproken.
A detailed tech nical report containing this information was drawn up at the Commission's in stigation and was examined by a group of consultants.

Evenzo, het idee dat de doop zou moeten worden uitgesteld tot acht dagen na de geboorte werd besproken en vervolgens afgewezen door de Raad van Carthago in 252.
Similarly, the idea that Baptism ought to be delayed until eight days after birth was debated and subsequently rejected by the Council of Carthage in 252.

De Tijdloze museum omarmde deze inspanning Hippocrates, terwijl het evenement werd besproken en de Asclepieia van Thessalië.
The Timeless museum embraced this effort Hippocrates while the event was discussed and the Asclepieia of Thessaly.

Een hele reeks vraagstukken werd besproken op basis van het voorontwerp van de EG
A broad range of issues were discussed on the basis of the preliminary draft of the EC