WERD BELAST - vertaling in Engels

• was charged
• was tasked
• was entrusted
• was taxed
• was responsible
• was instructed
• was commissioned
• was assigned
• was burdened

Voorbeelden van het gebruik van Werd belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Generaal Rommel werd belast met de verdediging van de Duitse'Festung Europa"tegen de verwachte aanval.
General Rommel was charged with defending Germany's"Festung Europa" against the expected attack.

Hij genoot het vertrouwen van de hertog en werd belast met een reeks belangrijke missies.
He rapidly gained the confidence of the duke and was entrusted with a series of important missions.

Ze werd belast met de supervisie van de strategische positie
She was tasked with overseeing the strategic positioning

Deze tiende werd belast ten gunste van de Kerk,
This tithe was charged in favor of the Church,

De volledige pensioenuitkering werd belast tot op het moment waarop zowel het Hof van Cassatie
The full pension payment was taxed up to the moment when both the Court of Cassation

Als een promotie voor zijn promotie in Noorwegen, die werd belast met het reclamebureau SMFB, geboren BERORA.
In the framework of the promotion for his promotion in Norway, which was entrusted to the advertising agency SMFB, BERORA was born.

Het financieel agentschap werd belast met het bevorderen van de verkoop van domeinproducten
The financial agency was charged with promoting the sale of domain products

dochter Veronique werd belast met de merchandising, zoon Thierry werd supervisor van de tekenstudio.
Thierry Culliford, lead the studio, while his daughter Véronique was responsible for the merchandising I.M.P.S.

Deze divisie landde op 1 augustus 1944 in Frankrijk en werd belast met de bevrijding van Parijs.
The division landed in France on 1 August 1944 and was tasked with liberating Paris.

teruggave slechts worden uitgeoefend in de lidstaat waar een transactie werd belast.
entitlement to deduction or refund in the Member State where the transaction was taxed.

De Afdeling voor vervoer en communicatie, die met de voorbereidende werkzaamheden werd belast, heeft een studiegroep opgericht
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee's work on the subject;

In April 1999 Kammen werd belast met de aanval ten gevolge van een incident met Steve Stoute van Interscope Records.
In April 1999 Combs was charged with assault as a result of an incident with Steve Stoute of Interscope Records.

Nadat de christenen Jeruzalem in 1099 hadden veroverd, werd het de eerste religieus-militaire orde, die werd belast met de verdediging en zorg voor het Heilige Land.
After the Christians had conquered Jerusalem in 1099 it became the first religious-military order that was responsible for the defence and care of the Holy Land.

gezaagd hout dat de stad passeerde, werd belast met een havenheffing.
sawn wood that passed through the town, was taxed with a harbour fee.

Europees commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, werd belast met de opvolging van de verklaring.
European Commissioner for Agriculture and Rural Development, was tasked with following up the declaration.

Kim werd belast met het gebruiken van boekhoudingsfraude om de de gemelde schulden en activa van Daewoo te verminderen.
Kim was charged with using accounting fraud to reduce Daewoo's reported debts and assets.

Duitsland, werd belast met de uitvoering van het project.
Germany, was commissioned with the execution of the project.

informatiemaatschappij" werd belast met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden.
the Information Society was instructed to prepare the Committee's work on the subject.

Pell, 76, werd belast afgelopen juni met meerdere historische seks misdrijven
Pell, 76, was charged last June with multiple historic sex offences

Martin Hawtree, zoon van de Fred Hawtree werd belast met het ontwerp.
Sir Thomas Smith Marrable was a member, and his son Frederick was commissioned to design the church.