WERD BELEGERD - vertaling in Engels

• was besieged
• was under siege
• was sieged
• was captured

Voorbeelden van het gebruik van Werd belegerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Barcelona werd belegerd totdat Hug Roger III in oktober via zee de stad kon ontzetten.
The city was besieged until Hug Roger III could arrive with relief troops by sea in October.

Hij bevrijdde de stad Cremona, die werd belegerd door Francesco Piccinino
He successfully relieved the city of Cremona, which was being besieged by Francesco Piccinino

Later werd Thankmar belegerd in Eresburg, waar hij op het altaar van de kerk van Sint- Pieter door Maginzo werd gedood.
Otto besieged Thankmar at Eresburg and had him killed at the altar of the Church of St. Peter.

In 1645, tijdens de Catalaanse Opstand, werd Roses belegerd en ingenomen door Franse troepen.
In 1645, during the Catalan Revolt, French troops besieged Roses and captured it.

waar hij werd belegerd tot hij zich overgaf in de lente.
where he was blockaded until he surrendered in the spring.

Lauer herstelde het fort van Mantua toen het kort werd belegerd in augustus 1796.
Lauer performed repairs to the fortifications of Mantua when the siege of that city was briefly raised in early August 1796.

recent overleden Imagawa Yoshimoto, beheerde kasteel Kakegawa, dat werd belegerd door troepen onder Tokugawa Ieyasu.
held Kakegawa castle at the time that it was besieged by Hattori Hanzō under the command of Tokugawa Ieyasu.

Nogmaals, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) werd belegerd met uitnodigingen van zijn volgelingen,
Once again, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was besieged with invitations from his followers, be where my baggage is..">

Ik kan dezelfde timmerman wel gebruiken… die je vader gebruikte om de ramen dicht te timmeren toen hij werd belegerd… hij kan dan dezelfde spijkers in dezelfde gaten slaan.
I suppose I can use the same carpenter to board up the windows that your father used when he was under siege and he can put the same old nails in the same old holes.

werd het leven van het kasteel negatief beïnvloed door de periode van de Hussieten toen het werd belegerd, geplunderd en gedeeltelijk gesloopt.
the life of the castle was negatively influenced by the Hussite period when it was sieged, plundered and partly demolished.

in de 5e eeuw; het werd overvallen door de Vikingen in het jaar 870; en het werd belegerd en vernietigd in de jaren 1600.
a Viking invasion came to its door in 870 AD; and it was captured and destroyed in the 1600s.

de stad die werd belegerd door de troepen van het CNDP onder aanvoering van Laurent Nkunda,
a city besieged by the CNDP troops led by Laurent Nkunda,

Gedurende de dag de toren wordt belegerd door toeristen, straatmuzikanten en verkopers.
During the day the tower is besieged by tourists, street musicians and vendors.

Alle tuinen in Lindencroft worden belegerd door ongedierte!
Backyards across Lindencroft are under attack by pests!

We worden belegerd, dames.
We are under siege, ladies.

Parijs wordt belegerd.
Paris is under siege.

We worden belegerd.
We're under siege.

We worden belegerd.
We're under siege here.

Steden worden belegerd.
Cities are under siege.

Ik word belegerd. Door alles en iedereen.
I'm under siege by everybody and everything.