BELEGERD - vertaling in Engels

• besieged
• beleaguered

Voorbeelden van het gebruik van Belegerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aleppo zal belegerd worden door Assad én IS.
Both Assad and ISIS will besiege Aleppo.

Piseck in Bohemen belegerd door de graaf van Bucquoi.
Piseck in Bohemia sieged by the count of Bucquoi.

En het werd belegerd en vernietigd in de jaren 1600.
And it was captured and destroyed in the 1600s.

We worden belegerd”, mompelt hij wrevelig.
We're under attack”, he scornfully mumbles.

Een wolf werd belegerd door een jager.
A wolf was sieged by a hunter.

De dorpelingen hebben het kasteel belegerd en schreeuwen om bloed!
The villagers have laid siege to the castle and are crying out for blood!

De stad wordt belegerd, aan alle kanten.
The city is under siege on all sides.

We worden belegerd door een Opperdemon.
We are under siege by a greater demon.

Je moet nu naar hem toe gaan, voordat hij belegerd wordt.
You should grab him now before he gets mobbed.

Dus het pauselijk leger heeft het kasteel van Forli belegerd.
So the papal army has laid siege to the castle at Forli.

Alle tuinen in Lindencroft worden belegerd door ongedierte!
Backyards across Lindencroft are under attack by pests!

Het kasteel is nooit met succes belegerd door een buitenlandse vijand.
The fortress has never been successfully captured by a foreign enemy.

New York lijkt wel belegerd.
New York is like a city besieged.

Wordt het kasteel belegerd?
Is the castle under attack?

We worden belegerd.
We're under attack!

Tegelijkertijd werd Gibraltar belegerd.
Gibraltar must be taken.

Rond 13.30u werd het fort belegerd.
By 1:30 pm, the forts were captured.

In 1539 was Gorochovets opnieuw belegerd door Tataarse troepen.
In 1507 Odoyev was attacked by Crimean Tatars again.

Rijnberk werd door Spinola ingesloten en belegerd.
Rom was also detained and questioned by Mwamba.

Ze komen terecht in een dorp, dat wordt belegerd door bandieten.
They come to a village that is being attacked by a white leopard.