Voorbeelden van het gebruik van Belegerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alcúdia werd belegerd door de rebellen onder leiding van een hoed fabrikant, Joanot Colom.
In zijn ruim 800 jaar oude historie werd het kasteel belegerd door Schotse, Ierse,
De Gazastrook wordt belegerd en er bestaat voortdurend de dreiging van een militaire inval.
Gaza está en estado de sitio y amenazada con una invasión militar y cerca del 50%Toen Stormeinde belegerd was en ik verhongerde… kookte Stannis soep voor me van boeken.
Cuando Bastión de Tormentas estaba bajo asedio y me estaba muriendo de hambre, Stannis me dio sopa hecha de libros.werd de stad belegerd en geplunderd door de Florentijnen in 1472 voor de afgifte van aluin steengroeven.
la ciudad fue sitiada y saqueada por los florentinos en 1472 para la expedición de las canteras de alumbre.van Judea oversteken en de poort van de vallei die belegerd werd tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog van 1948.
la puerta del valle que fue asediado durante la guerra de la independencia de 1948.Het rustige eiland kitten is belegerd door een buitenaardse wezens en het is u te redden van de schattige kleine katjes van steeds ontvoerd.
La isla de Kitten pacífica es bajo asedio por algunos extranjeros y es sobre vosotros para rescatar los lindos gatitos poco de obtención de secuestrados.In 1639 werd de stad belegerd en heroverd door Frankrijk aan de Spaanse Habsburgers tijdens de Dertigjarige Oorlog.
En 1639, la ciudad fue sitiada y recapturada por Francia a los Habsburgo españoles en el transcurso de la Guerra de los Treinta Años.Ik denk het is veilig om te zeggen dat we de enige winkel op het eiland dat is belegerd nu.
Creo que puedo asegurar que somos la única tienda Bij dageraad op 2 januari- Claudia's verjaardag- Monteriggioni werd belegerd door de Borgia, onder het bevel van Cesare Borgia.
Al amanecer del 2 de enero- el cumpleaños de Claudia- Monteriggioni fue asediado por los Borgia, bajo el mando de César Borgia.Op 450 km van hier is het Franse ford Djanet, belegerd geweest door meer dan duizend Senousieten,
A 450 Km de aquí, el fuerte francés de Djanet fue sitiado por más de mil‘Senoussistes'(tribu rebelde)Het kasteel belegerd instellen, ook moet hier u klik rond het scherm proberen te vermoorden van alle de stickmen zonder
Establecer el castillo bajo asedio, Aquí también tendrás que haga clic en alrededor de la pantalla tratando de matar aDe vismarkt van Tokio(Tsukiji) is de afgelopen weken belegerd door een toenemend aantal voornamelijk buitenlandse toeristen.
El mercado de pescado de Tokio(Tsukiji) ha sido asediado en las últimas semanas por un número cada vez mayor de turistas en su mayoría extranjeros.de legendarische stad Troje is belegerd en u bent de enige die kunnen beschermen!
la legendaria ciudad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, werd voor de eerste keer in zijn eeuwenlange geschiedenis gebombardeerd en belegerd.
declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue bombardeada y sitiada por primera vez en su historia de siglos.de stad werd belegerd door het pauselijk leger,
Amerika kan niet economische belegerd worden en in een handelsoorlog zijn,
Estados Unidos no puede ser sitiado económicamente y estar en una guerra comercialArtsen werden belegerd door patiënten die op zoek waren naar informatie over de snelste manier om zelfmoord te plegen,
Los médicos fueron asediados por los pacientes que buscan información sobre la forma más rápida para cometer suicidio,de legendarische stad Troje is belegerd en u bent de enige die kunnen beschermen!
la legendaria ciudad de Troya está bajo asedio y usted es el único que puede proteger!werd belegerd tijdens de Engels Burgeroorlog
fue sitiada durante la Guerra Civil Inglés
