BELEAGUERED - vertaling in Nederlands

• belegerde
• beleaguered
• belaagd
• beleagerd
• belegerd
• belaagde
• geplaagde

Voorbeelden van het gebruik van Beleaguered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The story is set in the financially beleaguered Germany of the early thirties.
Het verhaal speelt zich af in het financieel zwaar beproefde Duitsland van begin jaren dertig.

You're with Operation Beleaguered Castle.
Lt; Je neemt deel aan operatie Belegerd Kasteel.

She clearly feels in a beleaguered minority.
She clearlyduidelijk feelsvoelt in a beleagueredbelaagd minorityminderheid.

Captain, this is Beleaguered Castle.
Lt; Kapitein, dit is Belegerd Kasteel.

The son of the poor jeweler, Marty Dorfman, and his beleaguered wife, Rose.
Zoon van arme juwelier Marty en z'n gekwelde vrouw Rose.

Some measure of hope has been restored to a beleaguered public- at least for now.
Een zekere hoop is hersteld bij wanhopige mensen- voor nu tenminste.

And Mindy… Mindy's too beleaguered.
Mindy is te overmand.

Captain Stevens, this is Beleaguered.
Kapitein Stevens, dit is Beleaguered Castle.

The price this beleaguered country paid for World Bank loans was the privatization of the state oil industry and its airline railroad electric and phone companies.
De prijs die dit belegerde land betaalde voor de leningen van de Wereldbank was de privatisering van de olieindustrie,… de luchtvaartmaatschappij, spoorwegen, elektriciteits… en telefoonmaatschappijen.

The beleaguered Russian cryptocurrency
De belegerde Russische cryptogeld

Variation of: Beleaguered Castle Difference:
Variatie van: Kasteelbelegering(Beleaguered Castle) Verschil:

CAT and the Japanese giant- will dominate the beleaguered global mining equipment market.
KAT en de Japanse reus- de belegerde globale markt van het mijnbouwmateriaal zal overheersen.

In a stressful environment beleaguered by multiple factors,
In een stressvolle omgeving belaagd door meerdere factoren,

But, alas, I came to this beleaguered land and the God in me just evaporated.
Maar helaas, kwam ik naar dit belegerde land… en de God in me, vervloog gewoon.

Our planet, often beleaguered with nightmarish social confusion, has been finally pieced together again with the help from our true home world.
Onze planeet, vaak belegerd met nachtmerries van sociale verwarring… is eindelijk met hulp van onze thuiswereld weer een geheel aan het worden.

Most important of all, the protection of the Pope of Rome for our poor, beleaguered kingdom of Naples.
Het belangrijkste, de bescherming door de Paus van Rome voor ons arme, belegerde Koninkrijk Napels.

Already in 1990, the sick and ever beleaguered Nguyen Van Linh,
Al in 1990 kondigt de zieke en immer belaagde Nguyen Van Linh,

And all the Tudor guards with you and you fear three beleaguered men without an axe between them?
Met al jouw Tudor lijfwachten vrees je drie belegerde mannen met weinig wapens?

Debt forgiveness is the only way out for these many beleaguered nations, but the greed of the dark's minions prevents this sensible solution from being enacted.
Kwijtschelden van schulden is de enige ontsnappingsweg voor deze veel belaagde landen, maar de hebzucht van de volgelingen van het duister voorkomt dat deze verstandige oplossing wordt gekozen.

disclose the truth to their beleaguered populations.
de waarheid onthullen aan hun belegerde bevolking.