LAID SIEGE - vertaling in Nederlands

• belegerde
• belegerden
• belegerd

Voorbeelden van het gebruik van Laid siege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The villagers have laid siege to the castle and are crying out for blood, blood, blood!
De dorpelingen hebben het kasteel belegerd en schreeuwen om bloed!

Alexandretta"? The knights of the First Crusade laid siege to the city of Alexandretta for over a year?
De kruisridders belegerden die stad meer dan een jaar. Alexandretta?

We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba.
We hebben gehoord hoe je Ibis uit de Nijl hebt gehaald, om giftige slangen te doden toen je de stad van Saba belegerde.

In 1011 the Danes again raided England, and from 8-29 September they laid siege to Canterbury.
Gevangenneming===In 1011 overvallen de Denen nogmaals Engeland en tussen 8 en 29 september belegerden zij Canterbury.

Adrianople was captured again in 923 and in 924 the Bulgarian army laid siege to Constantinople.
Adrianopel ging in 923 wederom verloren en in 924 belegerde het Bulgaarse leger zelfs Constantinopel.

The European allies landed in Crimea and laid siege to the well-fortified Russian base at Sevastopol.
De Europese verenigde mogendheden landden op de Krim en belegerden een goed versterkte Russische basis in Sebastopol.

Dionysius again attacked Punic possessions in 368 BC, and laid siege to Lilybaeum.
Dionysius viel in 368 v. Chr. opnieuw Punisch grondgebied aan en belegerde Libyaeum.

Where armed robbers laid siege to your bank. You see, I got a case.
Ziet u, ik heb een zaak… waarbij gewapende overvallers uw bank belegeren.

The crusaders laid siege to Tartu after Easter in 1224,
De kruisvaarders sloegen een beleg voor Tartu na Pasen in 1224,

The Spartans then quickly laid siege to the city, and employed several innovative,
De Spartanen begonnen de stad haastig te belegeren en gebruikten enkele innovatieve,

In 845, Vikings rowed up the Seine the first time and laid siege to Paris.
In 845 n.c. roeiden de Vikingen de eerste keer de Seine op en belegden Parijs.

the main army under Tsar Alexei Mikhailovich arrived on the ships on the Duna River, and laid siege to Riga.
arriveerde de hoofdmacht onder tsaar Aleksej Michajlovitsj per boten en schepen via de Dvina en belegerde de stad Riga vervolgens.

The rebels laid siege to the Terasawa clan's Tomioka
De rebellen belegerden de kastelen Tomioka

Richard of Trier laid siege to his castle in Landstuhl, Sickingen fully expected
aartsbisschop Richard zijn kasteel belegerden, verwachtte hij het minstens vier maanden te kunnen uithouden,

But when they one day full of wrath laid siege to the city of Purañjana which was so full of sensual pleasure oh King, they discovered it was protected by the old serpent.
Maar toen ze op een dag vol van woede de stad van Purañjana belegerden die zo vol van zinnelijk genot was o Koning, ontdekten ze dat die beschermd werd door de oude slang.

deep into Asia Minor, and in 674-678 laid siege to Constantinople itself.
voerden geregeld strooptochten uit tot ver in Anatolië en belegerden tussen 674 en 678 zelfs Constantinopel.

Having burned the town of Odawara surrounding the Hōjō home castle two years earlier, he laid siege to a number of other Hōjō holdings in the surrounding provinces, including Fukazawa, in Suruga province.
Nadat Takeda Shingen twee jaar eerder de stad Odawara had platgebrand en de thuishaven van de Hojo-clan kasteel Odawara had belegerd, belegerde hij nog een aantal andere bezittingen van de Hojo in de aangrenzende provincies, waaronder Fukazawa in de provincie Suruga.

where he believed Lancelot to be, and laid siege to the castle, declaring that he would not leave the castle until Lancelot appeared
waar hij dacht dat Lancelot zich bevond. Hij belegerde het kasteel en gaf aan dat hij het kasteel niet zou verlaten totdat Lancelot verscheen

the Austrian duke marched against the Swiss Confederacy and laid siege to the city of Zürich, though to no avail.
marcheerde Albrecht met een leger naar het Oude Eedgenootschap en belegerde hij zonder succes de stad Zürich.

In 1602 Enno III's troops laid siege to Emden, without success;
In 1602 belegerden Enno III's troepen het opstandige Emden,