WERD BEWAARD - vertaling in Engels

• was kept
• was preserved
• was stored
• was saved
• were kept
• has been held

Voorbeelden van het gebruik van Werd bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet waar alles werd bewaard.
I know where everything's kept.

Het stationsgebouw in Listowel werd bewaard en is nu particulier eigendom.
The station building has been preserved as a private residence.

Zodanig was de technologie die werd bewaard door deze heilige groep.
Thus was the technology preserved through this holy sect.

Alles werd bewaard voor later.
Everything was being saved for later.

De buik werd bewaard in een aparte glazen pot gevuld met ethanol.
The abdomen preserved in a separate glass showcase filled with ethanol.

Hij leidde ons recht naar het gebouw waar die werd bewaard.
He led us right to the facility where they were keeping it.

het vlees van het slachtoffer werd bewaard.
that the victim's flesh has been preserved.

Seth stond erop dat alles in zijn laptop werd bewaard.
Seth insisted on keeping all the notes on his precious laptop.

In de plaats waar het werd bewaard.
In the place where it was being kept.

De tempel waar het werd bewaard, zegt Augustinus,"was de heiligste
The temple where it was kept, says Augustine,"was the most sacred

Het werd bewaard door mijn grootmoeder, de enige in onze familie… die de gave bezat om vrij te kunnen ademen.
It was preserved by my grandmother, the only one in our family… who had the gift of breathing freely.

Het hart werd bewaard als trofee, maar men zei met het kwade er nog in.
The heart was kept as a trophy. But it was said the evil still lurked within.

De fijn gemalen tabak werd bewaard in een klein snuifflesje,
The finely ground tobacco was stored in a small snuff bottle,

Het holotype-exemplaar van M. adamsi werd bewaard in de paleontologische verzameling van het Nationaal Museum van Brazilië toen het voor het eerst bestudeerd werd..
The M. adamsi holotype specimen was preserved in the National Museum of Brazil paleontological collection when first studied.

Deze informatie werd bewaard op steentabletten die men als heilig beschouwde
This information was kept on stone tablets,

Nou, haar navelbloed arriveerde hier veilig vanuit waar het werd bewaard, maar we konden er, geen stamcellen in vinden.
Well, her cord blood arrived here safely from where it was stored, but we were unable to find any stem cells in it when we spun it down.

Van de rijke deelnemingen Glagolitische juridische betekenis werd bewaard alleen kapitteltoren"Kvaderna"
From the rich holdings Glagolitic legal significance was preserved only capitular"Kvaderna"

Als Peter de dag na de maand van Pasen/passover werd bewaard, 26 Januari, ADVERTENTIE 46,
If Peter was saved the day after the month of Easter/passover, January 26,

waar de Ark van het Verbond werd bewaard.
where the Ark of the Covenant was kept.

Tangerine Dream werd bewaard door Crockett 420, een maatje van Reserva Privada,
Tangerine Dream was preserved by a buddy of Reserva Privada,