WERD GECOMPROMITTEERD - vertaling in Engels

• was compromised
• got compromised

Voorbeelden van het gebruik van Werd gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze zijn voor de items die ik het meest op een verlies zou zijn als het werd gecompromitteerd.
These are for the items that I would be most at a loss if it were compromised.

Verslaggevers moesten gewoon instemmen met 't volgen van militaire richtlijnen… zodat de veiligheid van operaties niet werd gecompromitteerd.
Reporters just had to agree to follow military guidelines so as not to compromise the security of ongoing operations.

Verslaggevers moesten gewoon instemmen met 't volgen van militaire richtlijnen… zodat de veiligheid van operaties niet werd gecompromitteerd.
Of ongoing operations. so as not to compromise the security Reporters just had to agree to follow military guidelines.

De chief forensisch officier zei dat de scène werd gecompromitteerd voor zijn team het kon verwerken.
Before his team could process it. The chief forensics officer said the scene was compromised.

Door die media afsluiting die serieus werd gecompromitteerd, kunnen de duistere mensen niet langer meer het massale bedrog verbergen dat op dit moment nog nauwelijks aan het publiek is vrijgegeven,
With this media barrier seriously compromised, the dark ones cannot much longer hide the massive deception that in this moment is only barely exposed to the public,

Gelukkig, geen ruimtemissies werden gecompromitteerd en het agentschap heeft reeds de server beveiligd.
Fortunately, no space missions were compromised and the agency has already secured the server.

George denkt dat we werden gecompromitteerd door de inbreuk op de beveiliging?
George thinks we were compromised by the breach in security?

Ik was aan het roer toen we werden gecompromitteerd.
I was at the helm when we were compromised.

ATM en verkeerscamera's werden gecompromitteerd.
ATM and traffic cameras were compromised also.

Vertrouwelijke e-mails werden gecompromitteerd.
Confidential e-mails were compromised.

Onderzoek TorrentLocker blijkt dat ongeveer 800 domeinen werden gecompromitteerd om de infectie te verspreiden.
Research of TorrentLocker shows that about 800 domains were compromised to spread the infection.

Zoek uit hoe we werden gecompromitteerd.
Find out how we were compromised.

Medoc-servers zouden kunnen worden gecompromitteerd of getroffen door een“man-in-the-middle” aanval.
MEDoc servers could have been compromised or victimized by a“man-in-the-middle” attack.

Maar als je eindpunt wordt gecompromitteerd, is jouw anonimiteit gecompromitteerd..
But if your endpoint gets compromised, your anonymity is compromised too.

Je wordt gecompromitteerd.
You're compromised.

Dit mechanisme wordt gecompromitteerd in mensen met diverse risicofactoren.
This mechanism is compromised in people with various risk factors.

De volgende gegevens worden gecompromitteerd als u doorgaat.
The following data will be compromised if you continue.

Schoonheid wordt gecompromitteerd door afbladderende verf
Beauty is compromised by flaking paint

Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd.
Any pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.

Elk systeem kan worden gecompromitteerd.
Any system can be compromised given enough time.