WERE COMPROMISED - vertaling in Nederlands

• werden gecompromitteerd
• gecompromitteerd waren
• waren aangetast
• gecompromitteerd was
• zijn beschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Were compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Piriform has confirmed that two programs released in August were compromised.
Piriform heeft bevestigd dat er twee programma's die in augustus verschenen besmet zijn.

Your agents and contacts were compromised.
Jouw agenten en contacten zijn in opspraak gekomen.

Which I wouldn't do if I were compromised.
Welke ik niet zou doen als ik het gedrang kwam.

MI6 were relieved to find out that none of the files were compromised.
MI6 was opgelucht om te ontdekken dat geen van de bestanden in gevaar waren gebracht.

The controls on my speeder were compromised.
De controle van mijn speeder werd gesaboteerd.

Evil Corp's servers were compromised.
De Evil Corp-servers waren gehackt.

Eckherd claims that six other operations were compromised.
Eckherd beweert dat nog zes andere operaties werden blootgelegd.

Then they must have known you were compromised.
Dan moeten ze geweten hebben dat je was ontmaskerd.

You knew we were compromised before. Wait.
Wist jij dat wij eerder in gevaar waren. Wacht.

Langley assumed you were compromised.
Langley dacht dat je was overgelopen.

It's clear the attack occurred after details of the D.A. 's schedule were compromised.
Hij werd aangevallen nadat 't rooster van de OvJ gelekt is.

Conor had to figure his hiding spots were compromised.
Na de overval op zijn stallen moet Conor begrepen hebben dat zijn schuilplaatsen verraden zijn.

If it were to get out… that America's gold reserves were compromised… it would wreak havoc on our banking system.
Als het bekend wordt dat Amerika's goud reserves werden gecompromitteerd, zou het een ravage aanrichten aan ons banksysteem.

many customer's private information were compromised.
waarbij de persoonlijke gegevens van veel klanten werden gecompromitteerd.

Look, you and I both know you were compromised the minute Jane Doe walked into our lives.
Kijk, we weten beidde dat je gecompromitteerd was vanaf dat Jane Doe ons leven binnenliep.

no customer details were compromised.
geen gegevens van de klant werden gecompromitteerd.

I suspect there are many hundreds of site owners that still aren't aware that they were compromised.
Ik vermoed dat er vele honderden site-eigenaren die nog niet van bewust dat ze werden gecompromitteerd.

was online again and really a few weeks worth of auditing systems to verify that none of them were compromised.
echt een paar weken ter waarde van auditing systemen om dat geen van hen controleren werden gecompromitteerd.

In November 2014, it was reported that private records of at least 25,000 Homeland Security employees were compromised.
In november 2014 werd gemeld dat private gegevens van ten minste 25 Homeland Security medewerkers werden gecompromitteerd.

I want to know what other floors were compromised and how somebody got past security.
Ik wil weten welke andere afdelingen gecompromitteerd werden,… en hoe iemand voorbij de beveiliging kwam.