WERD GEGREPEN - vertaling in Engels

• was seized
• was taken
• was grabbed
• was gripped
• was captured
• was caught
• got clawed
• got grabbed
• got snagged

Voorbeelden van het gebruik van Werd gegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik… werd gegrepen door jouw verhaal.
I caught up with… with your story.

Zij werd gegrepen door de wieken en stierf.
She was hit by the mill and died.

MOTIVATIEEen jaar geleden werd ik gegrepen door de pracht van de Scheveningse vuurtoren.
DRIVEAbout a year ago I got struck by the beauty of the lighthouse in Scheveningen.

En Jonas werd gegrepen door een grote walvis
And Jonah was snatched by a great whale,

Haar sjaaltje werd gegrepen en… ze is gestikt.
Her scarf got caught and… she choked to death.

Ze werd gegrepen door dat ding en weggesleept.
She was snatched up by that thing and carried away.

Zij was toen Andromeda werd gegrepen aan de horizon?
She was… whenandromeda got caught On the event horizon?

Enkele jaren geleden werd ik gegrepen door proces communicatie.
A few years ago, process communication caught me.

Ik werd gegrepen door het moment, mijn excuses daarvoor.
I got caught up in the moment, for which I apologize.

Julia werd gegrepen.
Julia's been grabbed.

Mijn oog werd gegrepen door een hand, een kleine hand.
My eye caught a hand, a small hand.

De dader die door de beveiliger werd gegrepen. Hij had groene ogen.
The one the guard grabbed. Green eyes.

Dit is spannend, ik werd echt gegrepen door je boek.
I was really grabbed by your book.

Haar sjaaltje werd gegrepen en… ze is gestikt.
She choked to death. Her scarf got caught and.

Eind jaren negentig werd hij gegrepen door het breakdance virus.
At the end of the nineties the breakdance virus took hold of him.

Maar ik werd gegrepen.
But I got caught.

Door een hand, een kleine hand. Mijn oog werd gegrepen.
My eye caught… a hand, a small hand.

Zij was… toen Andromeda werd gegrepen.
Whenandromeda got caught She was.

Alsof ze aan beide armen werd gegrepen.
As though she were grabbed by both arms.

Wellicht iets dat ze heeft gebruikt voor ze werd gegrepen.
Probably something she used before he grabbed her.