WERD GESLAGEN - vertaling in Engels

• was beaten
• was struck
• was hit
• was minted
• got hit
• was smitten
• was whipped
• got punched
• was punched
• being slapped
• was knocked out
• got beat up
• got knocked
• got bashed
• was pistol-whipped

Voorbeelden van het gebruik van Werd geslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SNG Copenhagen 196, werd geslagen onder Ptolemaeus IV, ca.
SNG Copenhagen 196, was struck under Ptolemy IV, ca.

Of eigenlijk werd ik geslagen.- Wat?
Well, actually, I got punched.

Ze werd geslagen door een dode.
She was beaten by a dead woman.

Dokter zei dat de jongen werd geslagen met een voorwerp.
Doc said the kid was hit with an object.

Hij werd geslagen en geduwd.
He was punched and shoved.

Ze werd geslagen, maar ik deed het niet.
She got hit, but not by me.

De munt werd geslagen in de Griekse stadstaat Athene.
The coin was minted in the Greek city state of Athens.

En ik werd geslagen met een buitengewoon grote angst.
And I was struck with an exceedingly great fear.

Jezus werd geslagen, gemarteld en daarna gekruisigd voor onze zonden.
Jesus was whipped, tortured, and then crucified, for our sins.

Of eigenlijk werd ik geslagen.- Wat?
Or actually, I got punched.

Een vrouw werd geslagen en verkracht.
A woman was beaten and raped. Okay.

De ezel werd geslagen.
The donkey was hit.

Deze werd geslagen tijdens de 10de eeuw,
It was minted during the 10th century,

De deal werd geslagen en Salman vertrokken naar Arabië met de caravan.
The deal was struck and Salman left for Arabia with the caravan.

Hij werd geslagen.
He was punched.

Een vrouw werd geslagen en verkracht. Blijkbaar niet.
A woman was beaten and raped. Apparently not.

Shane werd geslagen, niet bewerkt met een hakmes.
Not a machete or a grenade. Shane got hit with a fist.

Mijn moeder bracht me naar school en ik werd geslagen voor mijn bioscoopbezoek.
My mother took me to school, and I was whipped because of my moviegoing.

Toen voelde het alsof ik heel hard in de rug werd geslagen.
Then it felt like I got punched hard in the back.

Ik zag, dat ze werd geslagen.
I saw her being slapped.