WERD GESLAGEN - vertaling in Spaans

• fue golpeado
• fue acuñada
• pegaron
• fue herida
• fue vencido
• fue abofeteado
• fue azotado
• fue golpeada
• fue acuñado
• fue alcanzado

Voorbeelden van het gebruik van Werd geslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd geslagen met een soort harde werktuig.
Le golpearon con algún tipo de herramienta dura.

Patty werd geslagen met dit.
Patty fue atacada con esto.

Werd je geslagen net als de zoon van Marcus Eaton?
¿Te golpeaban, como al hijo de Marcus Eaton?

Hij werd geslagen. Hij riep niet om hulp?
Le golpearon.¿No le oyó pedir ayuda?

Ze werd geslagen en voor dood achtergelaten in 'n veld.
Alguien la golpeó y la dejó a morir en un campo.

Een andere nagel werd geslagen in de doodskist van mijn droom.
Otro clavo lo que se golpeó en el ataúd de mi sueño.

Ik werd geslagen voor niets!
¡Me han pegado por nada!

Jimal werd geslagen omdat hij Palestijn is, Edelachtbare.
Y a Jimal lo golpearon porque es palestino, Señoría.

Denkt dat hij werd geslagen door een van de medewerkers, doet hij?
Cree que lo golpeó uno de los guardia,¿no?

Werd hij geslagen.
Lo abofetearon.

Werd ze geslagen door je vader?
¿Tu padre la golpeó?¿Qué?

Er werd geslagen, bedreigingen geuit.
Se dieron puñetazos. Hubo amenazas.

Waarom werd je geslagen?
¿Por qué te golpeó?

Die werd geslagen.
Lo golpeaba.

Ik werd meermalen geslagen met het vuurwapen.
Me golpearon varias veces con los fusiles.

Wie werd geslagen?
¿Quién dio el golpe?

De Mongool werd terug geslagen naar de 14e eeuw.
Mandó al Mongol de vuelta al siglo XIV de golpe.

Het vlas nu, en de gerst werd geslagen;
El lino, pues, y la cebada fueron heridos;

Tommy bewees dat het slachtoffer met twee handen werd geslagen.
Tommy demostró que la víctima había sido golpeada con ambas manos.

Butler vertelt dat hij zag hoe Höss werd geslagen toen hij werd gevonden.
Butler dice que vio que se golpeó a Höss cuando le encontraron.