HEEFT GESLAGEN - vertaling in Spaans

• golpeó
• pegó
• golpeo
• abofeteó
• a golpes
• ha sonado
• ha vencido

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, iemand heeft me geslagen.
Sí, alguien me pegó.

Ik denk dat hij er zichzelf mee heeft geslagen.
Creo… que él se pegó con eso.

Ik ben degene die het kleine kreng heeft geslagen, niet hij.
Soy yo quien pegó a la puta, no él.

Mam, hij heeft niemand geslagen.
¡Mamá, él no le pegó a nadie!

Hoewel Lux nu zegt dat hij haar nooit heeft geslagen.
Aunque ahora Lux está diciendo que nunca le pegó.

De man die jou heeft geslagen,… dat monster dat jou sloeg.
El hombre que te pegó… ese monstruo que te pegó..

Je moeder heeft je geslagen.
Tu mamá te golpeaba.

Mijn moeder heeft me geslagen.
Mi madre me pega.

Ik vraag me af waarom ze u heeft geslagen.
Me pregunto por que te golpearía.

Heb jij iets gehoord over Rajiv die Gupta heeft geslagen?
¿Has oído algo sobre Rajiv abofeteando a Gupta?

hij haar behoorlijk hard heeft geslagen.
Dijo que la golpeaba muy fuerte.

Hij heeft mij geslagen.
Él me golpeó a mí.

Je zoon heeft me geslagen.
¡Su hijo me pegó en la cara!

Mama's vriend heeft hem geslagen.
El novio de mi mamá se peleó con él.

Wie heeft je geslagen?
¿Quién te pego?

Ze heeft me geslagen.
Ella me atacó.

Franz heeft Carl geslagen met die opgezette vos.
Franz le pegó a Carl con ese zorro embalsamado.

Als hij nog nooit een kind heeft geslagen, dan mag hij op Mount Vernon werken.
Si nunca le ha pegado a un niño puede trabajar aquí.

Die man heeft me geslagen.
Este hombre… este hombre me atacó.

Je ziet eruit alsof iemand jou in een wak heeft geslagen.
Te ves como si alguien te hubiera golpeado dentro de un agujero de hielo.