GOT PUNCHED - vertaling in Nederlands

• geslagen is
• werd geslagen
• kreeg de klappen
• ben geslagen
• is gemept
• kreeg een stomp
• kreeg een slag

Voorbeelden van het gebruik van Got punched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got punched in the face.
Ik kreeg hem op mijn gezicht.

Oh, my god, who got punched?
Mijn God, wie heeft er een slag gekregen?

Who got punched first,?
Wie werd het eerst geslagen?

Got punched by another basketball fan.
Klappen van een andere basketbalfan.

That looked like you got punched in the eye.
Je lijkt wel geslagen te zijn.

What, you got punched? Okay.
Heb je een klap gekregen? Oké.

Okay. What, you got punched?
Heb je een klap gekregen? Oké?

I got punched.
Ik heb klappen gekregen.

I got punched.
Ik kreeg slaag.

Bill, it's your fault that I got punched.
Bill, het is jouw schuld dat ik geslagen ben.

And let's just say, my visa got punched at a few different stops.
En laten we zeggen, dat mijn visa op verschillende haltes werd afgestempeld.

Feels like I got punched.
Het voelt alsof ik geslagen ben.

Your back just got punched twice.
Je rug is twee keer geraakt.

You. You're the one that got punched?
Ben jij degene die een klap kreeg?

Oh, my god, who got punched?
Mijn God, wie werd er geslagen?

I knew it was only a matter of time before his ticket got punched.
Het was slechts een kwestie van tijd voor zijn kaartje geknipt werd.

Look at how he got punched.
Kijk eens hoe hij sloeg.

To be fair, we all got punched in the face.
Om eerlijk te zijn werden we allemaal geslagen. In het gezicht.

About the time Sheldon got punched by Bill Gates? Raj, did you ever tell your sister?
Weet je zus dat Sheldon is gemept door Bill Gates?

Yeah, I just, uh… got punched in the gut. Yeah.
Kreeg een stomp in mijn buik. Ja, ben gewoon, uh…- Ja.