WERD HET - vertaling in Engels

• it was
• it became
• it got
• it turned
• it is
• it's
• it becomes

Voorbeelden van het gebruik van Werd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wettelijk werd het een ander verhaal.
Legally, it became a different story.

Waar werd het gepland?
Where it was planned?

Wel, misschien werd het tijd dat er iemand op speelde.
Well, maybe it's time someone played it.

Ook werd het beschadigd.
It is also damaged.

Na de uitbreng werd het dan ook een enorm succes.
When it is published, it becomes a huge success.

Misschien werd het gewelddadig, fysiek.
Maybe it turned violent, physical.

Op school werd het erger.
At school it got worse.

Voor hem werd het een absurd geloof.
It became an absurd faith for him.

Oorspronkelijk werd het uitgevoerd aan hij hof.
Originally, it was performed at court.

Blijkbaar werd het recentelijk erger.
Apparently, recently it's gotten worse.

Meestal werd het met de mond opgevangen.
It is generally taken by mouth.

Hiermee werd het de grootste tournee aller tijden.
It becomes the highest-grossing game of all time.

Uiteindelijk werd het een echt instrument.
And in the end it turned into a real device.

Op school werd het erger.
It got worse at school and.

Toen werd het een gewoonte.
Then… it became a habit.

Toen werd het twee.
Then it was two.

Zo werd het mij verteld.
It's what I was told happened.

Hier werd het aangetroffen onder stenen.
It is found under rocks.

Op het eind werd het weer echt.
And then suddenly, it becomes real at the very end.

Uiteindelijk werd het een verhaal met een hoop wetenschap erin.
In the end, it turned into a story that featured a considerable science component.