WERD HET ERGER - vertaling in Engels

• it got worse
• it was worse

Voorbeelden van het gebruik van Werd het erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In sommige gevallen werd het erger.
In some ways they got worse.

Voor Woody werd het erger na Korea, hij heeft het daar erg zwaar gehad.
For Woody became worse after Korea, he has had it pretty rough.

Later werd het erger en kon ze helemaal niet meer slapen.
Lately it's been getting worse and she can't sleep at all.

En toen werd het erger… Ik probeer niet te rillen.
And soon things got worse… I'm trying not to shiver.

Wanneer er iets nieuws kwam, werd het erger voor ons.
Whenever there was something new, things became worse for us.

maar tijdens mijn tienerjaren werd het erger.
during my teenage years it got worse.

Toen werd het erger. En op een dag,
Then it got worse, and one day,

Toen werd het erger, dus ik besloot jou mee te nemen naar de dokter.
And then it got worse, so I decided to take you to the doctor.

En elk jaar werd het erger. Niets was goed genoeg voor Ellen.
And each year it gets worse. Nothing's ever been good enough for Ellen.

de tijd verstreek, werd het erger.
as time went on, it got worse.

de labs, dit allemaal… Maar na het eerste semester werd het erger in Vietnam.
just after the first semester… the war in Vietnam got worse.

Vanaf toen werd het erg serieus.
From that moment it became very serious.

Toen werd het erg spannend voor ons.
Then it got really exciting for us.

Wel werd het erg warm binnen met 4 personen
Though it got very warm inside with 4 people

Ieder jaar wordt het erger.
Every year it gets worse.

Toen werd het erg gemakkelijk.
So then it became quite easy.

Wordt het erger als u loopt?
Is it worse when you walk?

Volgens mij wordt het erger.
I think I'm getting worse.

Word het erger?
It gets worse?

En toen werd het erg stil.
Then it got very quiet.