WERD GESTICHT DOOR - vertaling in Engels

• was founded by
• was established by
• was settled by
• was created by
• was started by

Voorbeelden van het gebruik van Werd gesticht door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Precies. En dit land werd gesticht door immigranten.
Exactly. And this country was founded by immigrants.

De ahmadiyya werd gesticht door Mirza Ghulam Ahmad in Brits-Indië.
The Ahmadiyya Muslim Community is established by Mirza Ghulam Ahmad in Qadian, British India.

De stad werd gesticht door de Griekse god Poseidon.
It was founded by the Greek god Poseidon.

De kerk werd gesticht door Antonius in 1117 en voltooid in 1119.
It was founded by Antonii in 1117 and completed in 1119.

Dmitrov werd gesticht door Joeri Dolgoroeki in 1154.
It was founded by Yury Dolgoruky in 1152.

Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš II Milutin in 1321.
It was founded by the Serbian king Stefan Milutin in 1321.

Het werd gesticht door Saksen en Hongaren.
It was colonized by Serbs, Hungarians and Germans.

Het Rooms-Katholicisme werd gesticht door PETRUS, die een JOOD was.
Roman Catholicism was set up by PETER, who was a JEW.

De geograaf Stravonas beschrijft dat de stad werd gesticht door Achaiers.
The writer. Stravona. refers to it as being founded by neighbouring inhabitants in ancient times.

De stad werd gesticht door de Meden en het was de hoofdstad van het Medische rijk.
Hamadan was established by the Medes and was the capital of the Median empire.

Rolândia werd gesticht door Duitse immigranten die de stad vernoemden naar de middeleeuwse held Roland,
Rolândia was settled by German immigrants who named it after(and erected a statue to)

Het koninkrijk werd gesticht door de Taiwanese aboriginals van de Popora,
This polity was established by the Taiwanese aboriginal peoples of Papora,

De stad werd gesticht door de Himyarite-stam van Banoe Quda'a rond de 3e eeuw na Chr.
The city was settled by the Arab tribe of Banu Quda'a around the 3rd century AD.

De republiek werd gesticht door Andries Hendrik Potgieter, leider van de Voortrekkers, via een fusie van de republieken Winburg en Potchefstroom.
A fort was established by a group of Voortrekkers under the leadership of Andries Hendrik Potgieter with the help of a Dutch merchant Gregorius Ohrig.

Com werd gesticht door ervaren ontwerpers
Com was created by experienced designers

De Europese Zenboeddhistische Vereniging(ABZE) werd gesticht door de leerlingen van meester Yuno Rech in juli 2007.
The Zen Buddhist Association of Europe(ABZE) was created by Master Yuno Rech's disciples in July 2007.

Het was ook in Nisibin dat een Aramese school werd gesticht door Jacob wat later zou uitgroeien tot de eerste universiteit in de wereld.
It was also in Nisibin that a Aramean school was established by Jacob which later would become the first ever university in the world.

Het werd gesticht door Gjon Kastrioti
It was created by Gjon Kastrioti

De partij werd gesticht door rechtse activisten die tegen de Palestijnse aanwezigheid in Libanon waren.
It was formed by right-wing activists opposed to the presence of the Palestinian refugees in Lebanon.

Het dorp werd gesticht door de Romeinen als marktstad Venta Silurum in het gebied waar de Keltische stam Siluren verbleef.
It was founded by the Romans as the market town of Venta Silurum, an important settlement of the Brythonic Silures tribe.