WERD VERVANGEN - vertaling in Engels

• was replaced
• got replaced
• was substituted
• was superseded
• was changed
• was succeeded
• were replaced
• is replaced
• being replaced

Voorbeelden van het gebruik van Werd vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd vervangen door Szabolcs Murvai.
He is replaced by Szabolcs Murvai.

Het werd in 1964 ontbonden en werd vervangen door de British Land Forces in Kenia.
East Africa Command was disbanded in 1964 being replaced by British Land Forces Kenya.

Hij werd vervangen door Gilby Clarke.
He was replaced by Gilby Clarke.

De beglazing werd vervangen met behoud van de bestaande raamprofielen.
The windows were replaced while retaining the existing profiles.

Hij werd vervangen door Phil"Philthy Animal" Taylor.
He is replaced by Phil"Philthy Animal" Taylor.

Het werd vervangen door de metafoor van het open netwerk.
It was replaced with the metaphor of the open network.

De koninklijke lijfwacht werd vervangen door leden van de Nationale Garde.
The royal guards were replaced by soldiers from the National Guard.

Ook minister van Buitenlandse Zaken Jack Straw werd vervangen en wel door minister van Milieu, Margaret Beckett.
Jack Straw is replaced as the Foreign Secretary by Margaret Beckett.

Hij werd vervangen door een nieuw concept-"age-primitive.
He was replaced by a new concept-"age-primitive.

Deze werd vervangen door Q-link.
They were replaced by the Q400.

Muller werd vervangen door Joaquim Rifé.
Møller is replaced by Gunnar Hagen.

Hij werd vervangen door de Europese versie van MTV.
He was replaced by the European version of MTV.

Deze werd vervangen door twee kerken.
They were replaced with two domes.

Goddank dat Gonçalo Amaral werd vervangen door een andere agent.
Thank God Gonçalo Amaral was replaced for the other cop.

De vijfdagenweek werd vervangen door een ander systeem.
The five-day week and staggered rest-days were replaced by another system.

Hij werd vervangen door generaal Walter Model.
He was replaced by General Walter Model.

de rest van de rollen werd vervangen.
the other singers were replaced.

Zijn lichaam werd vervangen op cellulair niveau. Negatief.
Negative. His body was replaced on a cellular level.

Het grootste gedeelte van de lampen werd vervangen tijdens de meivakantie.
Most of the lamps were replaced during the May holidays.

Het Hooggerechtshof werd vervangen door volksrechtbanken.
The supreme court of the reich was replaced by.