BEING REPLACED - vertaling in Nederlands

• worden vervangen
• vervangen
• vervanging
• wordt vervangen
• werd vervangen
• werden vervangen
• werd opgevolgd
• wordt afgelost

Voorbeelden van het gebruik van Being replaced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being replaced by another grad student.
Vervangen worden door een andere studente.

Being replaced by a poodle in ballet shoes?
Vervangen worden door een schoothond op sokken?

Could Philip Cocu end up being replaced by a Hoist machine?
Kan Philip Cocu dan uiteindelijk vervangen worden door een Holst-machine?

Apparently, Viktor wasn't too happy about being replaced by his cousin, Kenneth.
Blijkbaar was Viktor niet blij dat hij door Kenneth vervangen werd.

If you're worried about being replaced, don't be..
Als je bang bent te worden vervangen… niet doen.

How's it feeling being replaced by Cassie?
Hoe voelt het om vervangen te worden door Cassie?

Don't get discouraged-- there's no shame in being replaced by Robert Wagner.
Het is geen schande om vervangen te worden door Robert Wagner.

Don't be. If you're worried about being replaced.
Als je bang bent te worden vervangen… niet doen.

Is that it? Being replaced?
Dat je vervangen wordt?

Being replaced? Is that it?
Dat je vervangen wordt?

I'm just saying, psychologically, he can't accept being replaced.
Ik bedoel maar, psychologisch kan hij niet verdragen dat hij vervangen wordt.

Linear bearings can be adjusted instead of being replaced, reducing maintenance costs.
Lineaire lagerunits kunnen herafgestelt worden in plaats van ze te vervangen waardoor onderhoudskosten worden verlaagd.

In 2007 the house was renovated with the foundation being replaced.
In 2007 is de woning gerenoveerd waarbij ook de fundering vervangen is.

You're the one who's worried about being replaced.
Jij bent degene die bang is om vervangen te worden.

Those Directives are now in the process of being replaced.
Er wordt momenteel aan gewerkt om deze richtlijnen te vervangen.

I had this unconscious fear of being replaced.
Ik was onbewust bang om vervangen te worden.

Which are slowly being replaced in the future.
Deze stellen zullen in de nabije toekomst vervangen gaan worden.

He managed to last for around 80 minutes before being replaced by Sasho Petrovski.
Na 13 minuten kreeg hij een publiekswissel toen hij vervangen werd door Aleksej Mirantsjoek.

Explains why he was pissed this morning about being replaced by Conners.
Verklaart ook waarom hij vanmorgen zo kwaad was, omdat hij vervangen werd door Conners.

I'm just trying to get used to the idea of being replaced.
Ik probeer gewoon te wennen aan het idee om vervangen te worden.