WERDEN GEPRESENTEERD - vertaling in Engels

• were presented
• were hosted
• were launched
• were introduced
• was presented
• are presented

Voorbeelden van het gebruik van Werden gepresenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste twee seizoenen werden gepresenteerd door Ewout Genemans
The show was hosted by Ewout Genemans

Zijn projecten werden gepresenteerd in verschillende internationele tentoonstellingen en festivals.
His projects have been presented in various exhibitions and festivals.

De belangrijkste resultaten van het onderzoek werden gepresenteerd door leden van het onderzoeksteam.
Members of the research team presented their most important findings.

De resultaten werden gepresenteerd in het SCK•CEN in Mol.
The results will be presented this Monday at 11 a.m. at SCK·CEN in Mol.

De eerste 14 seizoenen werden gepresenteerd door Joris Linssen.
The fourth season of Kmetija will be presented by Lili Žagar.

De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
The results were positive and showcased in a good looking dashboard.

Men bezocht referentie objecten en bestudeerde verscheidene oplossingen die lokaal werden gepresenteerd.
Reference buildings were visited, and solutions presented at the bank's own premises.

De voorbeelden van goede praktijk in de lidstaten werden gepresenteerd volgens vier hoofdthema's.
Good practices in the Member States have been presented in relation to four broad themes.

Apple Watch 3 werden gepresenteerd in september als eerste apparaat dat snel laden plaatsen draadloos ondersteunt.
Apple Watch 3 were introduced in September as the first devices to support fast wireless charge.

De volgende belangrijke conclusies werden gepresenteerd en zijn belangrijk voor de rol
The evidence which was presented in relation to the role of women

De resultaten van deze analyse werden gepresenteerd in de vorm van samenvattende statistieken welke tot veel discussie aanleiding hebben gegeven.
The outcome of this analysis was presented in the form of summary statistics, which gave rise to much discussion.

De auto's die door Micro Compact Car AG op de IAA werden gepresenteerd, hadden eveneens weinig gemeen met de producten van de concurrentie.
The cars, which are presented by the Micro Compact Car AG at the IAA, also had little in common with the products of the competition.

werd een gespecialiseerde workshop georganiseerd, waar ervaringen in diverse landen betreffende methoden voor het beoordelen van excellencetopkwaliteit werden gepresenteerd.
a specialised workshop was organised, where experience in various countries was presented regarding methods for assessing excellence.

't gratis was… maar omdat de producten met stijl werden gepresenteerd.
not because they got a handout for nothing… but because merchandise was presented to them with style.

waar gemiddeld zo'n vijf nieuwe producties per jaar werden gepresenteerd.
where an average of five new productions per year was presented.

De resultaten van de Eurobarometer-enquête"Solidariteit over de hele wereld- Europeanen en ontwikkeling" werden gepresenteerd tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen, die op 16 en 17 oktober plaatsvinden in Brussel.
The Eurobarometer"Solidarity that spans the globe- Europeans and development" was presented at the European Development Days in Brussels 16-17 October.

De volgende ideeën werden gepresenteerd.
with the following ideas being presented.

James Waldroop werden gepresenteerd in de HBR van Juni 2004.
James Waldroop is presented in the HBR of June 2004.

uitgevonden om de omgeving van Seattle, werden gepresenteerd onder NeXTStep 2.1,
invented in the surrounds of Seattle, were present under NeXTStep 2.1,

Vier van de documenten die naar aanleiding van deze conferentie werden gepresenteerd, zijn als EUI-werkdocument nr. 85/172 gepubliceerd.
Four of the papers presented in this occasion have been published as EUI Working Paper No 85/172.