WERDEN GEVULD - vertaling in Engels

• were filled
• became filled
• were stuffed

Voorbeelden van het gebruik van Werden gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, dus ze werden nooit gevuld tot vlak voor ze in de bomvliegtuigen werden geladen.
Yeah, so they never filled them until right before they were loaded onto the bombers.

de waterbakken werden gevuld, en het vaartuig zonk ongeveer tien meter onder de golven.
the ballast tanks filled with water, and the submersible sank some ten meters down.

Zijn aangemeerde oorlogsschepen werden gevuld met water en zijn transportschepen,
His beached warships filled with water, and his transports,

Grote vellen papier werden gevuld met tekeningen die je op school maakte,
Large sheets of paper filled with your drawings made during school time,

De longen van deze jonge vrouw werden gevuld met veel water, met genoeg kracht om de alveoli boven zijn capaciteit te vullen..
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.

De ogen aan één kant werden gevuld met iets wat tien keer zwaarder is
Have been filled with something that's ten times heavier than the plastic.

In oktober werd de passagiersaccommodatie verwijderd en een aantal ruimtes werden gevuld met olievaten voor extra reserve-drijfvermogen.
In October her passenger accommodation was dismantled and some areas filled with oil drums to provide extra buoyancy so that she would stay afloat longer if torpedoed.

Ik moest twee kartonnen dossiermappen kopen voor tien pond(3 US dollar) en die werden gevuld met fotokopieën van mijn paspoort en visa.
I had to buy 2 carton dossier maps for 10 pounds(3 US Dollar) and they were filled with photocopies of my passport and visa.

was uiterst ruw en de gevangenissen werden gevuld met duizenden politieke gevangenen.
was extremely harsh, filling the prisons with thousands of political prisoners.

zijn laatste ziekte, werden gevuld door een steeds verbitterde strijd tegen Stalin.
his second illness, was filled with a sharpening struggle against Stalin.

Mijn neusgaten werden gevuld met zoete snotjes, net als vroeger. De nachtelijke lustopwekkende geur,
My nostrils had filled with sweet poisons as of old-the aroma of the nocturnal aphrodisiac,

Zo werd de laatste ademtocht vastgelegd… terwijl ze werden gevuld met as en heet stof van de vulkaan.
essentially recording the last final breaths of the people as they filled up with ash and hot, fiery dust from the volcano.

jetée is, die werden gevuld om een kunstmatige aanaarding te creëren,
the pier is, that had been filled to create an artificial embankment,

Het jubileumfestival trok meer dan drieduizend deelnemers uit veertig landen. Alle beschikbare hoekjes van de stad- van pleinen en oude straatjes, van stranden en badplaatsen, tot toeristische complexen en campings werden gevuld met dans, ritmes
The 10th anniversary edition attracted more than three thousand participants from forty countries in the world who filled with dance, rhythm

Deze tijd werd gevuld door muziek.
The interval was filled by music.

Carol Vega wordt gevuld met lul bij het zwembad PornTube 8:01.
Carol Vega gets filled with cock by the pool PornTube 8:01.

Op het toilet werd gevuld met kattenbak en kattenvoer.
On the toilet was filled with litter box and cat food.

De ruimte werd gevuld door een lieve kinderstem.
The space was filled by a sweet child's voice.

Die worden gevuld met kattenhaar.
They're stuffed with cat hair.

De Volumia wordt gevuld door hem aan te sluiten op een compressor.
The Volumia is filled by connecting a compressor to it.