HAD FILLED - vertaling in Nederlands

• had gevuld
• had vervuld
• had ingevuld
• het vervuld had

Voorbeelden van het gebruik van Had filled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the room their uncle had filled so carefully with specimens, But that didn't change how the Baudelaires felt that morning and in which he was now a sort of specimen himself.
En waarin hij nu zelf een soort exemplaar was geworden. in de kamer die hun oom met exemplaren had gevuld… Dat deed niets af aan hoe de Baudelaires zich voelden.

But that didn't change how the Baudelaires felt that morning in the room their uncle had filled so carefully with specimens, and in which he was now a sort of specimen himself.
Dat deed niets af aan hoe de Baudelaires zich voelden… in de kamer die hun oom met exemplaren had gevuld… en waarin hij nu zelf een soort exemplaar was geworden.

When they had filled all three boats with fish,
Toen ze alle drie boten zo hadden volgeladen met vis, dat ze bijna zonken,

My nostrils had filled with sweet poisons as of old-the aroma of the nocturnal aphrodisiac,
Mijn neusgaten werden gevuld met zoete snotjes, net als vroeger. De nachtelijke lustopwekkende geur,

This is the first time we know for sure that we are looking at one of the galaxies that cleared out the fog which had filled the very early Universe.
Het is voor het eerst dat we er zeker van zijn dat we naar een van de stelsels kijken die de mist opruimden die het zeer vroege heelal vulde.

to succeed György Lázár, who had filled the post for more than eleven years.
om daarmee György Lázár op te volgen, die deze functie voor meer dan elf jaren had vervuld.

fulness of grace with which Jesus Christ had filled her.
volheid van genade waarmee Jezus Christus haar had vervuld.

Ms M. Valkonen of the Workers Group, who had filled the post for the past two years, passed responsibility to Mr J. W. van den Braak of the Employers Group.
mevrouw M. Valkonen van de Werknemersgroep, die het ambt gedurende de afgelopen twee jaar heeft vervuld, droeg deze verantwoordelijkheid over aan de heer J. W. van den Braak van de Werkgeversgroep.

The story of the hero has filled the imagination of many cultures for centuaries.
Het verhaal van de held vulde de fantasie van vele culturen.

Once you have filled in your details, click Log In.
Nadat je jouw gegevens hebt ingevuld, klikt je op Inloggen.

When you have filled in everything, send your profile to us.
Als je alles hebt ingevuld kun je je profiel naar ons opsturen.

After you have filled in the values, click Save.
Nadat u de waarden heeft ingevuld, klikt u op Bewaren.

The e-mail address that you have filled in already belongs to an existing customer.
Het e-mailadres dat je hebt ingevuld behoort al tot een bestaand account.

Once we have filled six wagons, we get allowed to rest.
Wanneer we zes wagens hebben gevuld, dan mogen we even rusten.

I would have filled his head with firecrackers, but that's just me.
Ik zou zijn hoofd hebben gevuld met vuurwerk, maar dat ben ik.

His coming has filled the emptinesses in my heart.
Zijn komst vult de leegte op in mijn hart.

Pride and hope have filled the coffers of the people's spirits.
Het volk is vervuld van trots en hoop.

And he has filled the famished throat.
En hij heeft vulde de uitgehongerde keel.

Could Dusty have filled my cup? Are you out of your mind?
Zou Dusty mijn beker hebben gevuld? Ben jij gek?!

After you have filled the battery, the battery is approximately 70% charged.
Nadat u de accu heeft gevuld is de accu voor ongeveer 70% geladen.