WERE FILLED - vertaling in Nederlands

• waren gevuld
• werden gevuld
• werden vervuld
• waren vervuld
• werden verzadigd
• werden opgevuld
• waren vol
• zaten vol
• werden ingevuld
• verzadigd waren
• gevuld
• verzadigd zijt
• stonden vol

Voorbeelden van het gebruik van Were filled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they were filled with joy.
En ze waren vervuld van vreugde.

Our mouths were filled with laughter.
Onze monden werden gevuld met gelach.

And all the fowls were filled withtheir flesh.
En al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.

Their hands and their feet were filled with blood, and their faces--.
Hun handen en hun voeten waren vol met bloed en hun gezichten.

The resulting shrinkage cracks were filled with calcite.
De krimpscheuren die hierbij ontstaan werden opgevuld met calciet.

The mothers rose quickly and were filled with joy.
De moeders ontwaakten uit hun lethargie en werden vervuld met diepe vreugde.

His lungs were filled with water.
Zijn longen zaten vol water.

Her last years were filled with trauma and illness.
Langs laatste jaren waren gevuld met trauma en ziekte.

All the primary roles were filled by members of the Solax stock company.
De rest van de belangrijkste rollen werden ingevuld door leden van het Mercury Theatre.

They were filled with pain, not evil.
Die waren vervuld van pijn. Niet van kwaad.

The biggest auditoriums were filled with people.
De grootste gehoorzalen werden gevuld met mensen.

All the birds were filled with their flesh.
En al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.

The church grew rapidly and believers were filled with the Holy Spirit.
De eerste gemeente groeide snel en gelovigen waren vol van de Heilige Geest.

And when they were filled, he said to his disciples.
En als zij verzadigd waren, zeide Hij tot Zijn discipelen.

The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
De weken die volgden waren gevuld met verdriet en frustratie.

Their hearts were filled with Bliss.
Hun harten waren vervuld van gelukzaligheid.

They were filled in by hand.
Ze werden ingevuld met de hand.

The first mattresses were filled with horsehair and torn rags.
De eerste matrassen werden gevuld met paardenhaar en gescheurde vodden.

My friendships were filled with adventure.
Mijn vriendschappen zaten vol avontuur.

All the birds were filled with their flesh.
En al de vogels werden verzadigd van hun vlees.