WAREN GEVULD - vertaling in Engels

• were filled
• were stocked
• were full
• was filled

Voorbeelden van het gebruik van Waren gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afgelopen dagen waren gevuld met een wirwar van emoties.
The last few days have been filled with so many strong emotions.

Mijn gedachten waren plots gevuld met vragen.
My mind suddenly filled with questions.

Aanwijzingen van uitdroging. ingevallen bloedplaatjes waren gevuld met maar de longen Wel,
Was filled with collapsed platelets, indicative of dehydration.

Barca's ogen waren gevuld met tranen, maar of dit door spijt kwam
Barca's eyes filled with tears, though spurred by regret

We waren gevuld met horrorverhalen over de eindeloze procedure die ons hier wachtte,
We had been filled with horror stories about getting into Tunisia,

Zoals u weet, waren luchtschepen gevuld met vluchtige, gasvormige waterstof ooit een extreem populair type luchttransport.
As you know, at one time, airships filled with volatile, gaseous hydrogen were an extremely popular type of air transport.

Maar of dit door spijt kwam Barca's ogen waren gevuld met tranen, of dreigende vrijheid, dat weet ik niet.
Though spurred by regret or impending freedom, I know not. Hmm. Barca's eyes filled with tears.

De hulzen waren gevuld met kapotte nagels,
The shells were loaded with cut-off nails,

Geloof me, er waren een hoop nachten die waren gevuld met tranen;
Trust me, there were a lot of nights filled with tears-- mostly mine.

Omdat we de wapenwinkel vonden die de kogels maakte en die waren gevuld met de asse van zijn overgrootvader.
Because we found the gun shop that made the bullets, and it was filled with his great, great, great grandfather's ashes.

Dankzij Centro de Portugal brachten we vier dagen in dit geweldige land door en de dagen waren gevuld met heel veel zon,
Thanks to Centro de Portugal we spent four amazing days in this country and our days were filled up with a lot of sunshine, lovely wines

Ik keek hem aan en mijn ogen waren gevuld met tranen, niet van zorg
I looked at him and my eyes filled with tears, not of sorrow

de zetels van de vergaderzaal waren gevuld met veel jonge en enthousiaste studenten,
the seats of the Chamber filled with many young and eager students,

omdat alle stoelen waren gevuld en we waren alleen op de wachtlijst,
because all the seats were occupied and we were only on the waiting list,

Glazen potten zijn gevuld met lucht in kantoren op de Zuidas.
Jars were filled with air in Zuid-as offices.

Binnenkort lymfeklieren opzwellen tot grote was gevuld abcessen, grote appels.
Soon, the lymph nodes swell up to large were filled abscesses, large and apples.

Deze microbussen zijn gevuld met goederen in Nederland.
These trucks were filled with goods in the Netherlands.

Uw luchtruim was gevuld met kamikazepiloten.
Your skies were filled with kamikazes.

Vet: het schild en de afdichting zijn gevuld met standaardvet.
Grease: The shield and seal were filled with standard grease.

Het is gevuld met vodka.
And it's filled with vodka.