WIJ MOEDIGEN - vertaling in Engels

• we encourage
• we're cheering

Voorbeelden van het gebruik van Wij moedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij moedigen jullie zoals altijd aan om de leiding te nemen want het is nooit de bedoeling geweest dat wij voor jullie het werk doen.
As always we do encourage you to take the lead as it was never intended that we did your work for you.

Wij moedigen leerkrachten van verschillende vakken aan hun klas bij onze activiteiten en onze competitie te betrekken.
Teachers of various school subjects are encouraged to involve their classes in our activities and competition.

Wij moedigen rationeel papiergebruik in onze kantoren aan
We promote rational paper use in our offices

Wij moedigen alle naties aan om de fundamentele rechten op leven,
We urge all nations to uphold the fundamental right to life,

Onze aardse bondgenoten zijn aandachtig gaan luisteren naar wat wij te zeggen hebben over deze zaken en wij moedigen hen aan te handelen en wel nu!
Our Earth allies have begun to listen intently to what we have to say on these matters, and we are encouraging them to act and to act now!

Voor ons in het Westen gaat het al te vaak om rijkdom en mensenrechten en wij moedigen onze Russische vrienden aan ons na te volgen,
For us in the West, it is too often wealth and human rights which concern us and we are encouraging our Russian friends to imitate us,

Voor ons in het Westen gaat het al te vaak om rijkdom en mensenrechten en wij moedigen onze Russische vrienden aan ons na té volgen,
For us in the West, it is too often wealth and human rights which con cern us and we are encouraging our Russian friends to im itate us,

Wij moedigen alle naties aan om de fundamentele rechten op leven,
I urge all nations to uphold the fundamental right to life,

Wie wil steunen kan dit doen via een vrijwillige bijdrage en wij moedigen u natuurlijk graag aan lid te worden van de Nonviolent Radical Party transnational& transparty.
If you wish, you can support us by manking a donation. Of course. we will encourage you to become a member of the Nonviolent Radical Party Transnational and Transparty.

Wij moedigen Slovenië en Kroatië aan op constructieve wijze aan het werk te gaan om een permanente
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent

De Commissie feliciteert de Chileense en Peruaanse regering met de wijze waarop ze hebben samengewerkt bij de arrestatie van de heer Fujimori door de Chileense autoriteiten. Wij moedigen beide regeringen natuurlijk aan om de samenwerking op dezelfde voet voort te zetten.
The Commission congratulates the Chilean and Peruvian Governments on their cooperation in the arrest of Mr Fujimori by the Chilean authorities, and of course we would encourage the two governments to continue to cooperate in this manner.

Wij moedigden dat aan.
We encouraged his belief.

Wij moedigden onze aardse bondgenoten aan om hen de toegang te ontzeggen tot de financiële middelen die zij nodig hadden om hun invloed over de diverse belangrijke regeringen van jullie te handhaven.
We encourage our Earth allies to deny them access to the financial resources they need to maintain their influence over several of your major governments.

Wij moedigen het aan.
We encourage it.

Wij moedigen ze aan.
We encourage them.

Wij moedigen dit niet aan!
We are not encouraging this!

Wij moedigen zulke debatten aan.
We tend to encourage that kind of spirited debate here.

Wij moedigen e-mailcontact aan waar mogelijk.
We encourage email contact whenever possible.

Wij moedigen ondernemerschap aan bij onze medewerkers.
We encourage our employees to display‘Entrepreneurship'.

Sterker nog: wij moedigen het aan.
In fact it is encouraged.