WIJ MOEDIGEN - vertaling in Spaans

• animamos
• alentamos
• recomendamos
• invitamos
• fomentamos
• exhortamos

Voorbeelden van het gebruik van Wij moedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij moedigen leerkrachten van verschillende vakken aan hun klas bij onze activiteiten
Invitamos a los profesores de las distintas asignaturas a incorporar nuestras actividades en sus clases,

Wij moedigen u aan om dit beleid regelmatig te controleren
Te recomendamos que verifiques regularmente

Wij moedigen niet het gebruik van software aan die strijdig is met wetgeving in uw land.
No fomentamos el uso de un software si viola las leyes de su país.

Wij moedigen ouders en voogden aan om tijd online door te brengen met hun kinderen
Alentamos a los padres y tutores a pasar tiempo en Internet con sus hijos

Wij moedigen onze leveranciers aan hun uitstoot ook te rapporteren via het CDP Supply Chain Program.
También invitamos a nuestros proveedores a revelar los datos de emisiones a través del Programa de cadena de suministro CDP.

Wij moedigen u aan om periodiek deze privacyverklaring door te nemen om te weten te komen hoe Microsoft uw informatie beschermt.
Le recomendamos que revise periódicamente las declaraciones de privacidad de los productos y servicios que usa, para saber cómo Microsoft protege su información.

Wij moedigen alle lichtwerkers aan om zich heen te kijken en te vieren waar
Alentamos a todos los trabajadores de la luz a mirar a su alrededor

Wij moedigen al onze gebruikers aan om deze pagina periodiek te bezoeken, om zo op de hoogte te blijven van ons huidige Privacybeleid.
Invitamos a todos nuestros usuarios a visitar esta página de forma periódica para enterarse de nuestra Política de Privacidad vigente.

Al onze medewerkers noemen elkaar bij de voornaam en wij moedigen het aan ideeën en feedback te geven.
Todos nuestros empleados se conocen bien y fomentamos la presentación de ideas y críticas constructivas.

Wij moedigen u aan om dit Privacybeleid regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de wijze waarop wij u de Persoonlijke Informatie die wij verzamelen beschermen.
Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de Privacidad para mantenerse informado acerca de cómo estamos protegiendo la Información Personal que recopilamos.

Wij moedigen ouders en voogden aan om samen met hun kinderen online te gaan
Alentamos a los padres y tutores a pasar tiempo en línea con sus hijos

Wij moedigen al onze medewerkers aan hun talenten in te zetten op manieren die hun eigen carrière-interesses ondersteunen.
Invitamos a todos nuestros asociados a aplicar sus talentos de maneras que impulsen sus propios intereses de carrera.

Wij moedigen u aan om het privacybeleid van de website van een derde die u bezoekt, door te nemen voordat u persoonlijke gegevens verstrekt.
Recomendamos que consulte las políticas de privacidad de los sitios web de terceros que visite antes de proporcionar Datos personales.

Wij moedigen zakelijke contacten van klanten aan om het privacybeleid van klanten te bekijken om hun praktijken en procedures te begrijpen.
Alentamos a los Contactos comerciales de consumidores a revisar las políticas de privacidad de los Consumidores para comprender sus prácticas y procedimientos.

delen en retentie) en wij moedigen onze klanten en partners aan om hetzelfde te doen.
intercambio y retención) e invitamos a nuestros clientes y socios a hacer lo mismo.

Wij moedigen ouders en voogden aan om samen met hun kinderen online te gaan
Recomendamos a los padres y tutores que pasen tiempo en Internet con sus niños

Wij moedigen alle lidstaten aan om zo spoedig mogelijk haalbare ambitieuze nationale reacties te ontwikkelen op de algemene implementatie van deze agenda.
Alentamos a todos los Estados Miembros a que formulen lo antes posible respuestas nacionales ambiciosas para la implementación general de la presente Agenda.

Wij moedigen u aan uzelf op de hoogte te stellen van het privacybeleid van alle derde partijen
Le recomendamos familiarizarse con las políticas de privacidad de terceros antes de suministrarles información

Als bedrijf steunen wij het werk van non-profitorganisaties die voorzien in rampenbestrijding en wij moedigen onze werknemers aan om deel te nemen aan sociale activiteiten.
Como empresa, respaldamos el importante trabajo de organizaciones sin ánimo de lucro que brindan asistencia en casos de desastre y alentamos a nuestros empleados a participar en actividades de ayuda.

Wij moedigen u aan de relevante voorwaarden door te lezen
Le recomendamos que lea los términos relevantes para comprobar