TE ANIMAMOS - vertaling in Nederlands

• we raden je
• we moedigen je
• we adviseren u
• je aanmoedigen
• we stimuleren je
• we nodigen je

Voorbeelden van het gebruik van Te animamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, te animamos a que leas aunque no sea en esta hora del día.
Hoe dan ook, we willen je aanmoedigen om te lezen, zelfs als het niet op dit tijdstip van de dag is.

Te animamos a que pruebes varios tamaños de almohadilla hasta que encuentres la que te permita respirar con más facilidad
We adviseren u om meerdere maten kussentjes uit te proberen om een maat te vinden waarmee u makkelijk kunt ademen,

Te animamos a que pruebes el traje típico canario
We moedigen je aan om typisch Canarisch kostuum te dragen

Te animamos a que leas con atención la Política de privacidad,
We raden je aan het Privacybeleid goed door te lezen,

Te animamos a que compartas tus comentarios
We kunnen je aanmoedigen om je opmerkingen en vragen met ons te delen,

Te animamos a crear tu propio contenido único
We moedigen je aan om je eigen voor de lezer unieke

Te animamos a que explores esta categoría para conocer
We nodigen je uit om deze categorie te bekijken

Te animamos a que pruebes todos los tamaños hasta que encuentres el que te permita respirar con facilidad y te ofrezca la mejor adaptación.
We adviseren u om alle maten maskerkussentjes uit te proberen om een maat te vinden waarmee u gemakkelijk kunt ademen, terwijl het masker uitstekend past.

Como propietario de un negocio, te animamos a incluir una descripción sobre el mismo en el campo“descripción”.
We raden je als bedrijfseigenaar aan om een specifieke beschrijving van je bedrijf toe te voegen in het veld'Beschrijving'.

Te animamos a que busques un libro que te guste
We moedigen je aan om een boek te zoeken

Te animamos a leer nuestras políticas para obtener más información sobre las normas legales y éticas que respetamos.
We raden je aan om onze beleidsdocumenten door te lezen als je meer wilt weten over de wettelijke en ethische normen die bij Adobe gelden.

Te animamos a conseguir la entrada participando en alguno de los muchos satélites disponibles en PokerStars.
We moedigen je aan je deelname te winnen via een van de vele beschikbare satelliettoernooien bij onze sponsor PokerStars.

así que te animamos a que eches un vistazo a nuestro vídeo sobre el Tour por la Fábrica justo aquí abajo!
woorden, dus we raden je aan om een kijkje te nemen in onze Factory Tour video hieronder!

Te animamos a que comentes las entradas
We moedigen je aan om commentaar te geven op berichten

Te animamos a que leas las políticas de privacidad
We raden je aan het privacybeleid te lezen

También te animamos a que veas el vídeo tutorial completo
We moedigen je ook aan om de de volledige video tutorial te bekijken

Te animamos a leer nuestra guía de juego seguro,
We raden je aan om onze gokguide te lezen, die je kan

Sin embargo, te animamos a que priorices la calidad sobre la cantidad
We raden je echter aan om kwaliteit boven kwantiteit te stellen

Te animamos a que comentes qué otros mitos
We moedigen je aan om andere mythes

Las invitaciones de grupo están prerrellenadas con algún texto, pero te animamos a que personalices la línea de asunto y el mensaje.
Groepsuitnodigingen bevatten standaardtekst, maar we raden je aan het onderwerp en het bericht op maat aan te passen.