Voorbeelden van het gebruik van Wijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze wijt al hun problemen voor mij.
Ik wijt dat aan het Oude Testament.
Een slechte ambachtsman wijt z'n tekortkomingen aan z'n gereedschap.
They say it's a bad tradesman who blames his tools for his lack of… skills.Ik wijt het aan slechte beeldvorming.
I blame it on lousy imaging.Hij wijt die aandelentoestand aan zichzelf.
I think he blames himself about that share business.Ik wijt dat aan al die shows op televisie.
I blame all these variety shows on the television.Programma brengen hoge scholieren naar Israël wijt ondergang op apathie, Geboorterecht.
Program bringing high schoolers to Israel blames demise on apathy, Birthright.Ik wijt de ziekte van m'n vrouw aan haar erbarmelijke voorgeslacht.
I blame my wife's malady on that wretched ancestry.Wijt al onze problemen aan immigranten.
Blames all our problems on immigrants.Ik wijt het allemaal aan George.
I blame it all on George.Equifax wijt open-source software voor de record-brekende inbreuk op de beveiliging: Rapport.
Equifax blames open-source software for its record-breaking security breach: Report.Voeg wijt zijn schuld.
Add blames his guilt.Je faalt als leraar als je dat wijt aan leerlingen en ouders.
You fail as a teacher if you blame that on the students and parents.Apple wijt de tegenvallende omzet aan de verkopen in China.
Hij wijt het aan slapeloosheid.
He's blaming it on insomnia.Dit wijt men aan de fysische eigenschap pen van het oppervlak van het kwartsstof.
Wijt u de dood van uw vader aan de rechters?
Maar hoe wijt je hartaanvallen en herseninfarcten aan milieuvervuiling?
En ik wijt het maar aan de drank.
Hij wijt het aan slapeloosheid. Arbeidsongeschikt.
Gravely disabled. He's blaming it on insomnia.
