GONNA BLAME - vertaling in Nederlands

• de schuld zal geven
• zal het kwalijk nemen
• schuld
• zal boos
• de schuld zullen geven

Voorbeelden van het gebruik van Gonna blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While Hullen. Hey, no one's gonna blame you that's like a hug for whatever you did in our family by now,
Ja, maar… Hé, niemand zal het je kwalijk nemen voor wat je hebt gedaan terwijl je een Hullen was. dat is

Nobody's gonna blame you.
Niemand verwijt je iets.

You gonna blame me forever?
Ga je mij altijd de schuld geven?

You gonna blame me forever?
Ga je mij voor altijd de schuld geven?

Your son's gonna blame himself.
Zal je zoon schuldgevoelens geven.

And she's gonna blame me.
Dan zal ze mij de schuld geven.

You gonna blame that on me?
Ga je mij daar de schuld van geven?

Is anyone gonna blame Willow?
Geeft iemand Willow nog de schuld?

Actually, I was gonna blame you.
Eigenlijk zou ik jou de schuld geven.

Who else is she gonna blame?
Wie moet ze anders de schuld geven?

Andrew's not gonna blame us forever.
Andrew beschuldigt ons niet voor altijd.

Who else were they gonna blame?
Wie moeten ze anders de schuld geven?

You know he's gonna blame me.
Hij gaat mij de schuld geven. Dat weet ik.

I'm gonna blame it on you.
Ik geef jou dan de schuld.

And he's gonna blame it on me.
En dat verwijt hij mij.

The needling… Are you really gonna blame all of our problems on me?
Geef je mij echt de schuld van al onze problemen?

Look. No one's gonna blame you.
Kijk, niemand zal boos op je zijn.

For the rest of your life? You gonna blame your dad?
Jij geeft je vader de schuld, de rest van je leven?

Come on. Look, no one's gonna blame you.
Niemand zal boos op je zijn. Kijk.

So you gonna blame all this shit on me?
Wil je me hier allemaal de schuld van geven?